検索ワード: apprecie (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

apprecie

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

j?apprecie

英語

j

最終更新: 2012-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

merci et j'apprecie la votre

英語

thank you and i appreciate your

最終更新: 2011-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c'est quelque chose que j'apprecie vraiment.

英語

that is something i really do appreciate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

autres façons de dire "j ai apprecie te parler"

英語

other ways to say "can you speak english"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c’est un ¸ honneur pour moi et je l’apprecie.

英語

i appreciate it and it is an honour.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

vraiment, une fois de plus, j'apprecie cette creation!!!

英語

vraiment, une fois de plus, j'apprecie cette creation!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

notre menu à la carte est bien apprecie par la clientele locale et etrangere.

英語

our menu' a' la carte is presented frommaitre, featuring the season of the moment,with dishes prepared tohighlight the products available providing a choice to beappreciated by local and foreigners guests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j’apprecie le fait que vous me rappeliez l’importance de ce dossier.

英語

i appreciate the fact that you are reminding me of its importance.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les provinces ont apprecie cette souplesse et bien accueilli la ´ ´ nouvelle entente.

英語

the provinces welcomed the flexibility and welcomed the new arrangement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j’apprecie les commentaires du senateur ´ ´ murray sur toute cette question.

英語

i appreciate senator murray’s comments about all of this.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j’apprecie la reponse du senateur et je vais certainement examiner ces chiffres avec grand interet.

英語

i appreciate the honourable senator’s answer and will certainly look at those figures with great interest.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

[traduction] ´ ´ j’apprecie vos commentaires concernant le rapport du comite.

英語

[english] i appreciate your comments about the committee’s report.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la presidence apprecie les conseils qui ´ ´ lui sont donnes quant a ce qu’elle doit faire.

英語

the chair always appreciates assistance as to what the chair ought to do.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

episodes de "visibilite reduite" ­ tenue des vis1bil1metres (npa = ne peut etre apprecie)

英語

"reduced visibility" episodes behaviour of visibility meters (npa*- assessment impossible) for these periods,snowfall and rainfalt or £og may be the source of a reduction in visibility

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j'utilise linux depuis 1997. j'apprecie particulièrement la liberté offerte, sa flexibilité et la philosophie opensource.

英語

i use linux since 1997. freedom, flexibility and opensource. these are the properties i like.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j’apprecie la reponse du ` ´ ministre a la requete du senateur segal, dont je partage l’avis.

英語

i appreciate the answer of the minister to the request of senator segal, with whom i agree.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

` ´ ´ comme nous le savons tous, ce programme est tres apprecie des ´ ` aıˆ nes a travers le canada.

英語

as we are all aware, seniors across canada very much appreciate this program.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je tiens ` ´ tout simplement a dire que j’apprecie l’attitude fort constructive du ´ ` ´ senateur segal.

英語

i simply wanted to observe that i greatly appreciate senator segal’s constructive attitude.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

systeme d'imagerie medicale permettant d'apprecier avec precision l'evolution d'une lesion cible

英語

medical imaging system for accurate measurement evaluation of changes in a target lesion

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,545,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK