検索ワード: arriver la veille (フランス語 - 英語)

la veille
one day before

la veille...
etc etc ...

la veille :
the eve:

la veille sanitaire
health monitoring

la veille technologique.
technology watch.

( arrivée la veille)
(arrive the previous evening)

(prévenir la veille).
(inform us one day before)

luis enrique est arrivé la veille.
luis enrique arrived the previous day.

où devrait arriver la "digestion" ?
where should "digestion" happen?

ils feront arriver la récolte plus vite.
will make the harvest happen quicker.

pour y arriver, la commission propose notam­ment:
in order to achieve this the commission proposes, in particular:

"on arrive la veille, cela ne nous affecte que les jours de match.
"sometimes that's worth more than anything else and i'm looking forward to the next few weeks."

ceux qui sont arrivé la veille ont eu l'occasion de participer à jeep 101, un
those who had shown up the previous day had the opportunity to take part

arrive la victoire
moment of victory

nos semaines de yoga commençant toujours un lundi, nous vous conseillons de prévoir votre arrivée la veille.
our yoga weeks always start on monday, which is why we recommend that you arrive on sunday. on sunday evening, we host a “get-together aperitif” to get to know each other and introduce the week’s activities.the participation in the yoga lessons is free of charge for you, as a guest of the hotel.

et puis arrive la trentaine...
and then you are thirty...

du lundi 8 août au samedi 20 août 2011, arrivée la veille avec possibilité de rester une semaine supplémentaire pour le tourisme.
from monday 8th august 2011 until 28th august 2011, accommodation is available if you wish to prolong your stay for a third week of tourism.

arrive la drôle de guerre.
he goes to war against “kantian relativism” by affirming the validity of metaphysics.

ensuite arrive la partie pratique.
next came the practical aspect.

a leur arrivée la tension est palpable.
a leur arrivée la tension est palpable.