プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
athérothrombose
atherothrombosis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prophylaxie anti-athérothrombose
atherothrombosis prophylaxis
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ce phénomène est nommé athérothrombose.
this phenomenon is called atherothrombosis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la survenue de thrombose sur plaque est dénommée « athérothrombose».
the occurrence of thrombosis on plaque is called “atherothrombosis”.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la complication la plus sérieuse de tous ces syndromes est l'athérothrombose.
the most serious complication of all these syndromes is atherothrombosis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
utilisation de paramÈtres de flux sanguin pour dÉterminer la propension À l'athÉrothrombose
use of blood flow parameters to determine the propensity for atherothrombosis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le clopidogrel est indiqué dans la prévention des événements liés à l'athérothrombose:
clopidogrel is indicated for the prevention of atherothrombotic events in:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le clopidogrel est indiqué chez l’adulte dans la prévention des événements liés à l'athérothrombose :
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
le projet intégré en cours de négociation concerne la génomique de l'athérothrombose dans le contexte des affections coronariennes.
the integrated project under negotiation addresses the genomics of atherothrombosis in coronary artery disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
on a observé une liaison affaiblie de l'annexine v avec l'endothélium chez des patients qui présentent des antécédents d'athérothrombose
a decreased binding of annexing v to the endothelium was seen in patients with a history of atherothrombosis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
on a observé une liaison affaiblie de l'annexine v avec l'endothélium chez des patients qui présentent des antécédents d'athérothrombose.
a decreased binding of annexing v to the endothelium was seen in patients with a history of atherothrombosis.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dÉtection de cd31 dÉtachÉes, diagnostic de l’athÉrothrombose et de maladies auto-immunes, et procÉdÉ d’analyse de voies de signalisation
detection of shed cd31, diagnosis of atherothrombosis and autoimmune disorders, and methods for analyzing signaling pathways
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
un procédé de détermination du risque d'athérothrombose qui comprend la détermination de la contrainte de cisaillement sanguine sur la base de la viscosité sanguine et la comparaison de la contrainte de cisaillement sanguine à une contrainte de cisaillement sanguine de seuil critique indicatif de la propension à une rupture de plaque.
a method for determination of the risk of atherothrombosis that includes determining blood shear stress based on blood viscosity and comparing the blood shear stress to a critical threshold blood shear stress indicative of the propensity of plaque to rupture.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'étude caprie a inclus 19 185 malades ayant une localisation d’athérothrombose qui s’est manifestée par un infarctus du myocarde récent (< 35 jours), un accident vasculaire cérébral ischémique récent (entre 7 jours et 6 mois) ou une artériopathie oblitérante des membres inférieurs (aomi) établie.
the caprie study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (< 35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (pad).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています