プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
service() attend deux arguments
service() takes two arguments
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
même pas deux secondes en fait.)
not even two seconds, actually.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et deux secondes opérations de calcul
and two second calculations
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
entre deux secondes sections d'usinage
between two second machining sections
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, de deux secondes surfaces de fixation opposées
, two opposed second clamping surfaces
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
c’est mignon, deux secondes, cet effet.
the result is cute for about two seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais deux secondes, là on frôlait la plaisanterie."
that was a joke."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la règle des deux secondes est une règle immuable
the two-second rule is an all-season rule
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un retard de deux secondes est toléré pour diagnostic.
a delay of 2 seconds is permitted for diagnostic.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:
et un ensemble d'au moins deux secondes diodes
, an array of at least two second detection diodes
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
au moins deux secondes unités de régulation de l'air
at least two second air controlling units
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
qui sont en contact continu avec le sol et deux secondes roues
that are continually engaged with the ground and a second pair of wheels
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
constitué d'au moins deux secondes unités d'antenne
of at least two second antenna units
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le procédé complet d'injection dure moins de deux secondes.
the entire injection process is completed in less than 2 seconds.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le processus d'autorisation dure en général moins de deux secondes.
upon approval, the payment is debited to the open-to-buy balance on the cardholder’s
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
deux secondes faces tournées de 90 degrés présentent un écart plus important
two second sides which are turned at an angle of 90 ° have a larger interspace
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le temps nécessaire pour l'identification est d'environ deux secondes.
the identification time averages about two seconds.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au bout d’une ou deux secondes, le s’more est prêt à manger.
wait for a second or two, and eat. for video instructions on making s’mores, check out this wikihow page:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de préférence, deux secondes parois formées sur les deux premières parois sont prévues.
preferably, a pair of second walls formed on the pair of first walls is provided.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les deux secondes liaisons constituent un deuxième système à quatre articulations (fs2)
the two second links form a second four-hinges system (fs2)
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: