検索ワード: attireront (フランス語 - 英語)

plusieurs choses attireront votre regard
many things attract your attention

ils attireront d'importants investissements du secteur privé.
they will attract significant private sector investment.

plus ces mécanismes fonctionneront bien et plus ils attireront de fonds.
the better such mechanisms worked, the more funds they would attract.

les spectacles, les activités et les débats attireront les passants.
passersby will be drawn to the lively performances, activities and debates.

les plantes à pollen attireront les cécidomyies dans votre jardin.
pollen plants will bring aphid midges to your garden.

il encouragera des activités culturelles qui attireront des visiteurs à edmonton.
promoting cultural activities that will attract visitors to edmonton.

nous devons lui présenter des productions attrayantes qui l'attireront au cinéma.
we need to present them with attractive options when they line up at the box office.

ces centres de rayonnement attireront les investissements et créeront des débouchés dans nos communautés.
canada’s 22 nces are achieving these goals—including becoming "magnets for investment and opportunity."

ces installations de classe internationale attireront aussi de nouveaux investissements commerciaux dans la région.
the world-class facility will also attract new business investment into the region.

les entreprises pouvant fournir des ingrédients dans ce marché attireront l’attention des acheteurs.
for more information contact sea fare expositions, inc.

dans quelle mesure ces nouveaux marchés attireront-ils les investisseurs en capital risque?
to what extent will venture capitalists be attracted to these new markets?

des campagnes promotionnelles sur mesure attireront l’attention sur les joj dans les mois précédant la manifestation.
tailor-made promotional campaigns will draw attention to the yog in the months before the event.

enfin, une série de divertissements attireront l'attention sur les problèmes abordés lors de la conférence.
photos and posters illustrating the wastemanagement success stories will also bedisplayed in the conference room.

les manifestations prévues attireront les touristes et seront au service du pluralisme croissant de cette collectivité. www.tourismreddeer.net
planned events will draw tourists and feed the community's growing diversity. www.tourismreddeer.net

les bâtiments et les crevasses produites par l’excavation dans les roches attireront probablement les chauves-souris.
effects are therefore considered negligible.

j’espère que mes paroles aujourd’hui attireront une fois encore l’attention sur cette situation.
i hope my words today will raise awareness of it once again.

or, ils n'attireront pas les investissements sans un cadre adéquat permettant aux investisseurs d'opérer en toute sécurité.
it will not attract investment unless there is an adequate framework to enable people to invest safely.

enfin, les appels d'offres relevant de ce programme attireront l'attention des candidats sur cette possibilité de financement complémentaire.
finally, the invitations to tender relating to this programme will draw the attention of candidates to this possibility of supplementary financing.

parmi les espèces animales élevées, aucun doute que les éléphants, hippopotames, tigres, ours, girafes et chimpanzés attireront votre attention.
from the kept animals the elephants, hippos, tigers, bears, giraffes and chimpanzees are sure to attract.

en effet, les investissements publics dits « intelligents » plus élevés attireront également l’investissement privé et mèneront à une croissance économique plus soutenue.
in fact, higher "intelligent" public investment, that attracts also private investment, will lead to higher economic growth.