プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auquel cas
in which case
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, auquel cas l'arbre
, in which case the shaft
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, auquel cas la partie inférieure
, in which case the bottom part
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
auquel cas, tout fonctionne parfaitement.
in this case, everything works perfectly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
, auquel cas les parties sans noeuds
, whereby the knotless portions
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
auquel cas, elles seraient prohibées :
in that case, they would be prohibited under:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
auquel cas, c'est notre succès.
then it is a success for us.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auquel cas, il n'y a pas de vie.
there cannot be life.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
auquel cas une base ou un acide est ajouté
in which case a base or an acid is added
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, auquel cas, lorsqu'une unité de commande
, in which case, when a control unit
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
auquel cas pourquoi parler de projets ad hoc ?
in any case, why talk of ad hoc projects?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
auquel cas cet article serait dangereux ou inutile.
if this is so, article 16 would be dangerous or meaningless.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
auquel cas, cela ouvre un débat entièrement nouveau.
explanations of vote
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4 processus de prise de décision, auquel cas certaines
it also proposed the creation of a center for
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auquel cas, elle devrait appliquer deux régimes à la fois.
in such a case it would have to apply to both systems at the same time.
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 1
品質:
auquel cas chaque service enrichi devrait être étudié séparément.
if this approach is taken, each enhanced service would have to be examined individually.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
souvent il y a coïncidence, auquel cas la distinction est redondante.
often the two are equal, in which case the distinction is redundant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et x représente hydrogène, auquel cas p et q doivent valoir zéro
and x is hydrogen, in which case p and q must have the value zero
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
soit retirer sa demande, auquel cas la garantie est immédiatement libérée,
either withdraw his application, in which case the security is released immediately,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 10
品質:
soit retirer sa demande, auquel cas la garantie est immédiatement libérée;
either withdraw the application, in which case the security shall be released immediately; or
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: