Şunu aradınız:: auquel cas (Fransızca - İngilizce)

auquel cas
in which case

, auquel cas l'arbre
, in which case the shaft

, auquel cas la partie inférieure
, in which case the bottom part

auquel cas, tout fonctionne parfaitement.
in this case, everything works perfectly.

, auquel cas les parties sans noeuds
, whereby the knotless portions

auquel cas, elles seraient prohibées :
in that case, they would be prohibited under:

auquel cas, c'est notre succès.
then it is a success for us.

auquel cas, il n'y a pas de vie.
there cannot be life.

auquel cas une base ou un acide est ajouté
in which case a base or an acid is added

, auquel cas, lorsqu'une unité de commande
, in which case, when a control unit

auquel cas pourquoi parler de projets ad hoc ?
in any case, why talk of ad hoc projects?

auquel cas cet article serait dangereux ou inutile.
if this is so, article 16 would be dangerous or meaningless.

auquel cas, cela ouvre un débat entièrement nouveau.
explanations of vote

4 processus de prise de décision, auquel cas certaines
it also proposed the creation of a center for

auquel cas, elle devrait appliquer deux régimes à la fois.
in such a case it would have to apply to both systems at the same time.

auquel cas chaque service enrichi devrait être étudié séparément.
if this approach is taken, each enhanced service would have to be examined individually.

souvent il y a coïncidence, auquel cas la distinction est redondante.
often the two are equal, in which case the distinction is redundant.

et x représente hydrogène, auquel cas p et q doivent valoir zéro
and x is hydrogen, in which case p and q must have the value zero

soit retirer sa demande, auquel cas la garantie est immédiatement libérée,
either withdraw his application, in which case the security is released immediately,

soit retirer sa demande, auquel cas la garantie est immédiatement libérée;
either withdraw the application, in which case the security shall be released immediately; or