検索ワード: autodéchargement (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

autodéchargement

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

la vitesse du transfert d'énergie peut être égale au drain d'énergie provoquée par un autodéchargement et par un auto-essai automatique.

英語

the rate of energy transfer may be equal to the energy drain caused by self-discharge and automated self-testing.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1/ 00 véhicules destinés principalement au transport des charges et modifiés pour faciliter le chargement, la fixation de la charge ou son déchargement (véhicules pour transporter les récoltes comportant des moyens incorporés pour le chargement ou le déchargement a 01 d 90/00; particularités des véhicules pour ramasser les ordures b 65 f; chargement ou déchargement des véhicules par des moyens non intégrés à ceux-ci b 65 g) 1/ 02 . avec mouvement parallèle de haut en bas de l'élément supportant ou contenant la charge (en combinaison avec le basculement b 60 p 1/34; dispositifs pour lever ou descendre des marchandises volumineuses ou lourdes aux fins de chargement ou de déchargement, se déplaçant sur des roues ou sur un dispositif analogue, p.ex. chariots élévateurs à fourche, b 66 f 9/06) 1/ 04 . avec un mouvement de basculement de l'élément supportant ou contenant la charge (dragues ou engins de terrassement e 02 f 3/00) 1/ 06 . . entraîné par une transmission mécanique uniquement 1/ 08 . . . avec déplacement relatif des essieux de roues 1/ 10 . . . avec vis et écrou 1/ 12 . . . avec roues pignons ou secteurs dentés; avec bielles, cames et rouleaux, ou organes similaires 1/ 14 . . . avec câbles, chaînes ou organes analogues 1/ 16 . . actionné par un fluide 1/ 18 . . . avec déplacement relatif des essieux de roues 1/ 20 . . . avec pignons, roues ou secteurs dentés; avec bielles, cames et rouleaux ou organes similaires 1/ 22 . . . avec câbles, chaînes ou organes analogues 1/ 24 . . utilisant le poids de la charge 1/ 26 . . moyens pour commander le mouvement des panneaux arrière ou latéraux [5] 1/ 267 . . . commandant le degré de déplacement des panneaux arrière ou latéraux en fonction du degré de basculement, p.ex. par une tringlerie ou une came [5] 1/ 273 . . . produisant une interdépendance entre le basculement et le verrouillage ou le déverrouillage d'un panneau arrière ou latéral librement articulé [5] 1/ 28 . . structures à carrosserie basculante 1/ 30 . . en combinaison avec un autre mouvement de l'élément transportant la charge 1/ 32 . . . l'autre mouvement étant un déplacement latéral 1/ 34 . . . l'autre mouvement étant une élévation ou un abaissement 1/ 36 . utilisant des chaînes sans fin ou des courroies 1/ 38 . . formant l'élément principal supportant ou contenant la charge ou une partie de celle-ci 1/ 40 . utilisant des convoyeurs à vis d'archimède 1/ 42 . . montés sur l'élément supportant ou contenant la charge 1/ 43 . utilisant une rampe de chargement montée sur le véhicule (rampes de chargement en soi b 65 g 69/28) [5] 1/ 44 . ayant une plate-forme de chargement qui élève la charge au niveau de l'élément supportant ou contenant la charge 1/ 46 . . portés dans des guides verticaux 1/ 48 . utilisant des bras articulés s'élevant au-dessus de l'élément supportant ou contenant la charge (éléments s'engageant sous la charge b 66) 1/ 50 . . chargeant à partir de l'avant du véhicule 1/ 52 . utilisant des rouleaux sur l'élément supportant ou contenant la charge 1/ 54 . utilisant des grues pour l'autochargement ou l'autodéchargement (véhicules pour les transport des grues b 60 p 3/28; grues mobiles ou ponts roulants b 66 c) 1/ 56 . l'élément supportant ou contenant la charge ayant des ouvertures de déchargement par le bas 1/ 58 . utilisant un effet vibratoire 1/ 60 . utilisant des fluides, p.ex. avec contact direct entre le fluide et la charge [2] 1/ 62 . . avec parois poreuses 1/ 64 . l'élément supportant ou contenant la charge étant rapidement démontable (caravanes, véhicules de camping ou similaires caractérisés par une installation d'habitation sous forme de corps amovible supporté par le véhicule b 60 p 3/33, b 60 p 3/345) [5]

英語

1/ 00 vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading (vehicles for carrying harvested crops with means for self-loading or self-unloading a 01 d 90/00; peculiar to refuse-collecting-vehicles b 65 f; loading or unloading vehicles by means not incorporated therein b 65 g) 1/ 02 . with parallel up-and-down movement of load supporting or containing element (in combination with tipping b 60 p 1/34; devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes, movable on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks, b 66 f 9/06) 1/ 04 . with a tipping movement of load supporting or containing element (dredges or soil-shifting machines e 02 f 3/00) 1/ 06 . . actuated by mechanical gearing only 1/ 08 . . . with relative displacement of the wheel axles 1/ 10 . . . with screw and nut 1/ 12 . . . with toothed gears, wheels, or sectors; with links, cams and rollers, or the like 1/ 14 . . . with cables, chains, or the like 1/ 16 . . actuated by fluid-operated mechanisms 1/ 18 . . . with relative displacement of the wheel axles 1/ 20 . . . with toothed gears, wheels, or sectors; with links, cams and rollers, or the like 1/ 22 . . . with cables, chains, or the like 1/ 24 . . using the weight of the load 1/ 26 . . means for controlling movement of tailboards or sideboards [5] 1/ 267 . . . controlling degree of tailboard or sideboard movement in dependence upon degree of tipping movement, e.g. by linkage or cam [5] 1/ 273 . . . providing interdependence between tipping movement and the latching or unlatching of a freely-swingable tailboard or sideboard [5] 1/ 28 . . tipping-body constructions 1/ 30 . . in combination with another movement of the element 1/ 32 . . . the other movement being lateral displacement 1/ 34 . . . the other movement being raising or lowering 1/ 36 . using endless chains or belts thereon 1/ 38 . . forming the main load supporting or containing element or part thereof 1/ 40 . using screw conveyers thereon 1/ 42 . . mounted on the load supporting or containing element 1/ 43 . using a loading ramp mounted on the vehicle (loading ramps per se b 65 g 69/28) [5] 1/ 44 . having a loading platform thereon raising the load to the level of the load supporting or containing element 1/ 46 . . carried in vertical guides 1/ 48 . using pivoted arms raisable above the load supporting or containing element (load-engaging elements b 66) 1/ 50 . . loading from in front of the vehicle 1/ 52 . using rollers in the load supporting or containing element 1/ 54 . using cranes for self-loading or self-unloading (vehicles for transporting cranes b 60 p 3/28; mobile or travelling cranes b 66 c) 1/ 56 . the load supporting or containing element having bottom discharging openings 1/ 58 . using vibratory effect 1/ 60 . using fluids, e.g. having direct contact between fluid and load [2] 1/ 62 . . with porous walls 1/ 64 . the load supporting or containing element being readily removable (caravans, camping, or the like vehicles characterised by living accommodation in the form of a removable body supported by the vehicle unit b 60 p 3/33, b 60 p 3/345) [5]

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,521,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK