プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autre chose à nous dire?
anything else to tell us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avez-vous autre chose à dire aux fans?
have you something else to say to the fans?
最終更新: 2023-07-26
使用頻度: 1
品質:
n’avaient-ils rien autre chose à se dire?
had they nothing else to say to one another?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
j'ai autre chose à dire au parti réformiste.
i have another small fact for the reform party.
最終更新: 2012-11-04
使用頻度: 1
品質:
il y autre chose que je voulais dire.
there was one more issue i wanted to bring up.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas si je pourrais trouver autre chose à dire.
i don't know as i could say more than that."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et je voudrais dire autre chose.
and i want to tell you something else.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
je ne vois pas autre chose à dire, je vous embrasse. karin. "
i don't know anything else to write. kissyou. karin."
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cela pourrait vouloir dire autre chose.
it could mean other things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voulez-vous dire autre chose pour mettre fin à cela?
do you want to say something else to end this ?
最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne peux pas dire autre chose, juridiquement.
legally, that is as much as i can say.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
y a-t-il autre chose que vous aimeriez me dire?
is there anything else that you would like to say to me?
最終更新: 2023-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est tout autre chose que de dire qu'un député ment.
i want to put that particular part to one side.
最終更新: 2013-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous n'avez pas besoin de dire autre chose.
you don't need to tell anything else.
最終更新: 2020-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il n'y avait pas toute autre chose que je pourrais dire.
there wasn’t anything else i could say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
" avez-vous quelque chose d’autre à dire?"
“do you have anything to say further?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je vais dire autre chose au sujet de tout ce système.
i am going to say something else about this whole system.
最終更新: 2012-02-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
avez-vous autre chose à dire aux fans?/ avez-vous autre chose à dire aux fanatiques?
have you something else to say to the fans?
最終更新: 2023-07-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vais vous dire autre chose que mon prédécesseur disait aussi.
i will tell you another thing my predecessor said.
最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
avant de vous lire ma communication, je voudrais vous dire autre chose.
before i prepared this statement, i wanted to say something more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: