Je was op zoek naar: autre chose à dire (Frans - Engels)

autre chose à nous dire?
anything else to tell us?

avez-vous autre chose à dire aux fans?
have you something else to say to the fans?

n’avaient-ils rien autre chose à se dire?
had they nothing else to say to one another?

j'ai autre chose à dire au parti réformiste.
i have another small fact for the reform party.

il y autre chose que je voulais dire.
there was one more issue i wanted to bring up.

je ne sais pas si je pourrais trouver autre chose à dire.
i don't know as i could say more than that."

et je voudrais dire autre chose.
and i want to tell you something else.

je ne vois pas autre chose à dire, je vous embrasse. karin. "
i don't know anything else to write. kissyou. karin."

cela pourrait vouloir dire autre chose.
it could mean other things.

voulez-vous dire autre chose pour mettre fin à cela?
do you want to say something else to end this ?

je ne peux pas dire autre chose, juridiquement.
legally, that is as much as i can say.

y a-t-il autre chose que vous aimeriez me dire?
is there anything else that you would like to say to me?

c'est tout autre chose que de dire qu'un député ment.
i want to put that particular part to one side.

vous n'avez pas besoin de dire autre chose.
you don't need to tell anything else.

il n'y avait pas toute autre chose que je pourrais dire.
there wasn’t anything else i could say.

" avez-vous quelque chose d’autre à dire?"
“do you have anything to say further?”

je vais dire autre chose au sujet de tout ce système.
i am going to say something else about this whole system.

avez-vous autre chose à dire aux fans?/ avez-vous autre chose à dire aux fanatiques?
have you something else to say to the fans?

je vais vous dire autre chose que mon prédécesseur disait aussi.
i will tell you another thing my predecessor said.

avant de vous lire ma communication, je voudrais vous dire autre chose.
before i prepared this statement, i wanted to say something more.