検索ワード: avec celles (フランス語 - 英語)

avec celles des autres:
with those of the others:

avec celles situées sur la deuxième puce
with those on the second chip

complémentarité avec celles contenues dans le cca.
it is therefore too early to assess the complementarity of action under the community initiatives with the measures provided for in the csfs.

et les objets revêtus avec celles-ci
and to the objects coated therewith

• avec celles des molécules neutres c2nh5.
• are compared with those of the neutral molecules c2nh5.

compare tes réponses avec celles du professeur.
compare your answers with the teacher's.

· comparaison des compétences avec celles des pairs
· comparison of skills against peers

car nous sommes en contact avec celles-ci.
for this is who we are in contact with.

ces installations seront regroupées avec celles du cta.
these facilities will be consolidated with the cttc.

en formant un angle droit avec celles-ci
at right angles

hunt, soit inoculés avec celles de ceratocystisips (rumb.)
hunt or ceratocystisips (rumb.)

compositions et tissus polymeres traites avec celles-ci
compositions and polymer fabrics treated with the same

ces conclusions concordent avec celles d’autres recherches.
the travel reunification program was requested to return a child home, six (6) times over a six month period.

l'équivalence des méthodes ... avec celles ... doit être vérifiée
the equivalence of the methods ... to those ... must be verified

• ces conclusions concordent avec celles d'autres études.
• these findings are consistent with those of other studies.

lentilles ophtalmiques et dispositifs en relation avec celles-ci.
improvements in or relating to ophthalmic lenses.

encres pigmentees et produits humectants utilises avec celles-ci
pigmented inks and humectants used therewith

ces décorations contrastent avec celles de l'âge classique ottoman.
these decorations contrast with those of the ottoman classical age.

domaine par l’ompi avec celles d’autres organisations internationales.
activities in this area with other international organizations.

elles réalisent avec celles-ci un contact surface contre surface.
they co-operate therewith to form surface-on-surface contact.