人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- a qui tu parles ?
- to whom are you speaking, man ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu parles
you speak
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
tu parles plus
you talk to me more
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
tu parles trop.
you talk too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
tu aimes parler au telephone
i don't like talking on the phone
最終更新： 2016-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de qui tu parles ? de moi ?
"do you, perhaps, mean me?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu parles creole
no why you did not show me your face
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec qui telephones-tu
with whom do you phone
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahh tu parles français
happy friday
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu parles comme eco.
you sound like eco.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
coucou tu parles français
moi he parle pas anglais
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, tu parles francais
only little bit
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu parles francais mademoiselle?
you speak french mademoiselle
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
authentification d'abonnes au telephone
authentication of telephone subscribers
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu parles l'anglais couramment.
you speak fluent english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sois prudent quand tu parles au gérant, il est incontrôlable !
be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon!
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenuateur brouilleur de conversation applique au telephone
speech scrambling attenuator for use in a telephone
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
systeme de reponse vocale pour abonnes au telephone
voice-response system for telephony subscribers
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
deviens plus discernant dans tes conversations concernant celui avec qui tu parles, et les besoins de son âme.
become more discerning in your conversations regarding the one you are speaking with, and what their soul-needs are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et systeme pour prendre des notes au telephone
method and system for phone note taking
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：