検索ワード: bélugas (フランス語 - 英語)

bécher
beaker

les bélugas du saint-laurent.
the beluga whales of the st. lawrence river.

(bélgica)
(belgium)

les bélugas sont au sommet de la chaîne alimentaire.
belugas are at the top of the food chain.

habitatles bélugas vivent dans les eaux froides de l'arctique.
habitatbelugas inhabit cold arctic waters.

◦ bétail sur pied
• live cattle

bécancour (1)
arabie (1)

les bélugas se reproduisent environ tous les trois ans, habituellement vers le mois de mai.
belugas breed about every three years, usually around the month of may.

les bélugas s’accouplent tous les trois ans environ, entre avril et juin.
belugas breed about every three years, between april and june.

bloc québécois (1)
cip (1)

haut de la page menacesla surexploitation est la cause principale du déclin dramatique des populations de bélugas.
belugas are at the top of the food chain.

estimation de l'indice de la population pour les bélugas du saint-laurent en 1995.
population index estimate for the belugas of the st. lawrence in 1995.

conseil québécois (1)
enquête (1)

cette population la plus méridionale des populations de bélugas vit dans une voie maritime très fréquentée.
the southernmost beluga population of the st lawrence lives in a heavily traveled maritime route.

de 350 à 400 bélugas (baleineaux compris) et 75 morses y ont été observés en 2001 (a.
an estimated 350–400 beluga, including calves, and 75 walrus were observed in the waters of east bay in 2001 (a.

ces baleines sont habituellement retrouvées en groupes de 2 à 10 bélugas; mais les groupes peuvent aussi compter plus de 10 baleines.
they usually travel in pods of 2 to 10 whales, although larger pods are not uncommon.

- en 1980, un quota annuel de quarante bélugas fut imposé à pangnirtung, pour protéger la population du détroit de cumberland.
in 1980, a limit on catches was imposed in pangnirtung to protect the belugas inhabiting cumberland sound.

en 1985, l'est de la baie d'hudson ne comptait plus que 1124 à 1904 bélugas, plus 740 à 1970 dans la baie james.
top distribution and populationat the present time, the ungava bay population is estimated at being composed of less than one hundred belugas.

- l’espérance de vie est d’environ 16 ans, mais des bélugas approchant la trentaine ont déjà été observés.
life expectancy is about 16 years, but belugas in their late 20s have been recorded.

- l'espèce est de taille moyenne comparé aux autres bélugas de l’est de l’amérique du nord.
compared to other eastern north american white whales, the beluga is medium sized.