検索ワード: battre ce salope (フランス語 - 英語)

pouvez-vous battre ce que vous voyez ?
can you beat what you see?

prêts à se battre ce jour-là à groshaut.
wanting someone for to fight them at groshaut.

il nous appartient de ne pas laisser cesser battre ce cœur palpitant.
for solidarity to be effective, it must be concrete.

battre ce mélange avec les batteurs électriques pour obtenir un mélange onctueux.
beat the stirred ingredients with an electric mixer to obtain an unctuous mixture.

60 secondes, c'est le temps à battre ce ga difficile [...]
60 seconds is the time to beat this challenging ga [...]

sensation que le cœur cesse brusquement de battre, ce qui occasionne une grande anxiété.
heart seems to suddenly stop causing great anxiety.

vous pouvez utiliser votre logique et la connaissance de la physique pour battre ce jeu?
can you use your logic and knowledge of physics to beat this game?

ce mercredi, 24 avril 2013, une équipe de 5 skieurs vas essayer de battre ce record.
on wednesday, april 24, 2013, a team of five skiers attempts to beat that downhill record.

mais le plus important, c’est de gagner des titres avant de battre ce record personnel.
but the most important thing is to win titles ahead of personal goals.

malheureusement, la commission n' a pas voulu battre ce fer pendant qu' il était chaud.
unfortunately the commission did not grasp this nettle.

si vous voulez essayer de battre ce record, vous pouvez imuler des tentatives de records avec des nombres aléatoires ici.
here you can simulate record attempts with random numbers. back to the world record homepage,

nous avons besoin de concurrence, mais ce pour quoi nous devons nous battre, ce sont des normes sociales et environnementales plus strictes.
we do need competition, but what we need to compete for is higher social standards and higher environmental standards.

60 secondes, c'est le temps à battre ce jeu difficile. il court et pourtant il [...]
60 seconds is the time to beat this challenging game. it short yet it [...]

pour battre ce record, le premier monocoque devra franchir la ligne d’arrivée à malte avant 04h09 mardi matin.
to beat this record the first monohull will have to cross the finish line in malta before 04:09 on tuesday morning.

la récente fonte des neiges vers le tunnel du mont-blanc ne leur permettrait pas de battre ce record estimé à 1h07 et détenu par kilian jornet.
a lack of snow on the lower slopes, close to the entrance to the mont-blanc tunnel, after the recent snow melt, would not allow them to break the record.

avant la tentative, plusieurs personnalités du cyclisme telles bradley wiggins, eddy merckx et chris boardman expriment leurs opinions selon lesquelles voigt a des chances de battre ce record.
prior to the attempt, some prominent cycling personalities such as bradley wiggins, eddy merckx and chris boardman expressed the opinion that voigt had a fair chance of beating the 49.7 km mark.

bien sûr, nous continuons de prendre part à d’autres efforts déployés ailleurs dans la région, et nous continuerons de battre ce rythme jusqu’à avis contraire.
there are other efforts of course throughout the remainder of the region, which we continue to participate in, and we’ll continue to march to that beat until told otherwise.

vous aurez également accès à des couvertures d'assurance comportant des primes modiques difficiles à battre, ce qui vous permettra d'économiser de l'argent.
and you'll access insurance coverages featuring premiums that are hard to beat, saving you money.

l´entreprise almston qui l´a conçu, la compagnie ferroviaire sncf et le gestionnaire des infrastructures rff travaillent depuis des semaines avec l´objectif de battre ce record.
the building company, almston, the railway company sncf and the french railway infrastructure manager (rff) have been working for weeks in order to set this new record.

2. les activités relatives au contrôle du droit du navire de battre ce pavillon, à l’arrêt du navire, à son arraisonnement et à son déroutement devront être effectuées selon les modes suivants:
2. activities related to verifying the ship’s right to fly that flag, stopping, boarding and diverting the ship shall be performed in the following manner: