検索ワード: beaucastel (フランス語 - 英語)

partez à la découverte des trésors cachés du terroir et des vins de la famille perrin-beaucastel.
discover the many treasures amidst the terroirs and the wines made by the perrin-beaucastel family.

lieu unique qui vous transporte au coeur des vignes dans l'atmosphère intime des caves de la famille perrin et du château de beaucastel. ouvert de 10h30 à 18h30.
a unique place which takes you straight into the heart of the vineyards and the very hushed and private atmosphere of the wine cellars that belong to the perrin family at château de beaucastel. open 10:30 to 6:30.

issu de l’agriculture biodynamique et bénéficiant d’un microclimat unique, chaque millésime de beaucastel dévoile un très grand vin produit en accord avec la nature.
each beaucastel vintage reveals an outstanding wine that has been made by respecting nature through biodynamic agriculture and by making the most of a unique microclimate.

les barthélémy de cavaillon, les de beaucastel, les privas seigneurs de molières, les marquis de grille, les marquis de florans (dit florence par certains auteurs)....et au début du siècle à un certain gay lussac dénommé "triste lussac" par marie mauron, célèbre poétesse provençale, parce qu'il faisait danser ses invités sur la grande table de pierre devant la source du château.
the barthélémy family from cavaillon, the de beaucastel family, the privas, lords of molières, the marquis de grille, the marquis de florans (pronounced florence by certain)....and at the beginning of the century one gay lussac named "sad lussac" by marie mauron, famous provence poet, because he made his guests dance on the large stone table in front of the castle's spring.