プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belle comme la lune
she’s as beautiful as the moon
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
belle comme ma femme
you are beautiful as a woman
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
trop belle comme d'habitude
too good as usual
最終更新： 2016-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tres belle, comme toi
it is very beautiful, like you :*
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es belle comme toujours
you're lovely as always
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 20
品質：
参照：
qui est belle comme un soleil
beautiful like the sun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
t'es belle comme la ciel nocturne
you're beautiful like the sky
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est belle comme le diable !
she's just as cute as the dickens!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est belle, comme ton sourire
your smile is very beautiful
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est belle comme blanche-neige.
she is as beautiful as snow white.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
belle, belle, belle, comme le jour !
beautiful!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diversité, en un mot, est belle, comme dieu l'a voulu.
in short, diversity is beautiful, as god so decreed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
belle comme la lune, pure comme le soleil,
fair as the moon, clear as the sun,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre mère restera très forte et très belle, comme elle l'a toujours été.
our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'air si beau comme toujours/ si belle comme toujours
looking so beautiful as always
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime aussi le résultat de la composition: elles est belle comme l'endroit.
i also like the result of the composition: it is beautiful like the place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wow l'air si beau comme toujours/wow si belle comme toujours
wow looking so beautiful as always
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
camping belle comme escale en croatie à découvrir plus loin de là.
beautiful campsite as stop over to croatia to discover further from here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2014-01-22 belle comme la femme d'un autre 3 * *****
2007 ****** * * * * ******
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle inaugure donc une ère nouvelle de l'histoire russe et apparaît comme l'aurore de l'émancipation des ouvriers.
that is why the workers’ struggle opens up a new era in russian history and is the dawn of the workers’ emancipation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：