検索ワード: biosurfactant (フランス語 - 英語)

mots clés : biosurfactant, pseudomonas, lipopolysaccharide, énergie.
key words: biosurfactant, pseudomonas, lipopolysaccharide, energy.

mots clés : biosurfactant, hydrocarbure, pseudomonas aeruginosa, biorestauration.
key words: biosurfactant, hydrocarbon, pseudomonas aeruginosa, remediation.

plusieurs isolats ont également la capacité de produire un biosurfactant
several isolates also exhibit the ability to produce a biosurfactant

8 h 30 s.11 biosurfactant enhanced remediation of soils contaminated by hydrocarbons
8.30 a.m. s.11 biosurfactant enhanced remediation of soils contaminated by hydrocarbons

une analyse chimique du biosurfactant a révélé qu'il était de nature polysaccharide
chemical analysis of the biosurfactant revealed that it is polysaccharide in nature

composition destinee a controler la gale commune d'une recolte agricole contenant un biosurfactant
composition for controlling common scab of agricultural crop containing surfactin

composition de biosurfactant produite par une nouvelle souche de bacillus licheniformis, ses utilisations et ses produits
biosurfactant composition produced by a new bacillus licheniformis strain, uses and products thereof

fabrication microbienne d'un biosurfactant presentant d'excellentes proprietes d'emulsification et de tensioactivite
microbial production of a biosurfactant exhibiting exellent emulsification and surface active properties

mots clés : biosurfactant, hydrocarbures aromatiques polycycliques, pseudomonas marginalis, biorestauration, pathogénicité pour les plantes.
key words: biosurfactant, polycyclic aromatic hydrocarbons, pseudomonas marginalis, bioremediation, plant pathogenesis.

ce biosurfactant est un glycolipide qui est actif en surface; il est produit durant la phase stationnaire de croissance de rhodococcus sp.
the biosurfactant is a surface-active glycolipid produced during the stationary growth phase of rhodococcus species h13-a on n-alkanes and fatty alcohols in response to limiting ammonium ion concentrations.

la physiologie de la synthèse d'un biosurfactant par un isolat du sol, identifié comme un rhodococcus sp., est ici décrite.
the physiology of biosurfactant synthesis by a soil isolate, identified as a rhodococcus species, is described.

le biosurfactant offre en outre une capacité supplémentaire de liaison de ions métalliques lourds destinés à être éliminés d'un environnement édaphique ou aquatique.
additionally, the biosurfactant also provides an additional ability to bind heavy metal ions for removal from a soil or aquatic environment.

la viscosine est un puissant biosurfactant lipopeptidique qui permet à la bactérie d'entrer en contact intime avec les têtes cirées du brocoli, normalement difficiles à humidifier.
viscosin is a potent lipopeptide biosurfactant that enables the bacteria to come into intimate contact with the difficult-to-wet waxy heads of broccoli.

les suspensions cellulaires et les filtrats de culture de la souche c3 ont démontré une activité de biosurfactant qui fut associée avec l'adsorption dans le mycélium durant le processus de colonisation, une activité qui ne fut pas retrouvée chez 5e4.
strain c3 demonstrated biosurfactant activity in cell suspensions and culture filtrates that was associated with absorption into the mycelium during the colonization process, whereas 5e4 did not.

mots-clés : réhabilitation biologique, biosurfactant, biodégradation, communauté microbienne, industrie pétrochimique. [traduit par la rédaction]
key words: bioremediation, biosurfactant, biodegradation, microbial community, petrochemical industry.

une fois sur la pomme, l’agent pathogène produit un biosurfactant, la viscosine, qui lui permet de traverser la surface cirée du stomate des fleurs et d’y pénétrer.
once on the heads, the pathogen releases a biosurfactant, viscosin, which allows the pathogen to break the waxy surface and enter the stomata of the florets.

mots clés : biosurfactants, glycolipides, tréhalolipides, rhodococcus.
key words: biosurfactants, glycolipids, trehalose lipids, rhodococcus.