検索ワード: bloquã (フランス語 - 英語)

bloquée
held

bloqué par l'uid %1
blocked by uid %1

fenêtre intempestive bloquée
popup window blocked

bloqué par %1 (uid %2)
blocked by %1 (uid %2)

il n'est pas bloqué et tourne à la main.
it is not blocked and turned by hand.

la voie de droite sera bloquée à la marque de 80pieds.
the right-hand lane will be blocked at the 80-foot mark.

le chauffeur israélien est bloqué au milieu de la nuit et de nulle part.
the israeli driver is stranded in the middle of the night out of nowhere.

supposons qu'un robinet est bloqué et l'eau ne coule pas dans votre maison.
for example, a faucet was blocked and water didn't come out in your house.

compte sur lequel une certaine somme d'argent est bloquée pendant une certaine période.
in a recruitment process the applicant request of a certain amount of money as a wage.

deux des participants sont partis les premiers, et ils ont été bloqués à cause du courant.
two of the attendants set off first, and they were stuck because of the current.

ceux qui sont irrémédiablement bloqués et liés par le passé ne sont pas sages.
those who are irrecoverably stuck and bound by the past are not wise.

le mur de la chambre. peu importe combien des flèches il tire, elles seront bloquées par le mur, de sorte qu'il ne
no matter how many arrows he shoots, they will be blocked by the wall, so he would never know whether he has aimed correctly or not.

cette entrée est d'environ 17 mètres au-dessus du niveau du sol, et elle est bloquée.
this entrance is about 17 meters above the ground level, and it is blocked.

13 - nombre de joueurs dans l'alignement des canadiens qui ont bloqué au moins une tentative de tir lundi soir dans la défense de carey price.
13 – number of players in the canadiens’ lineup who blocked at least one shot attempt on monday night in defense of carey price.

autres dossiers marchés publics l'accès aux marchés de l'ue dans un certain nombre de secteurs intéressant les fournisseurs canadiens (dont le matériel et les services de télécommunications, le matériel de transport et les services publics d'électricité) reste bloqué.
other issues government procurement canadian suppliers still do not have access to eu markets in a number of sectors, including telecommunications equipment and services, transportation equipment and electric utilities.