検索ワード: bonne soirée à vous (フランス語 - 英語)

cette soirée vous appartient!
this night is all about you!

dans la soirée, vous pourrez déguster vos créations.
in the evening you will be able to sample your creations.

pendant la soirée, vous pourrez gouter un dîner...
in the evening you can enjoy a full dinner buffet on the terrace.

dans la soirée, vous pouvez nous rejoindre pour le dîner.
in the evening you can join us for dinner.

dans la soirée, vous pourrez profiter de la gastronomie locale.
in the evening you can enjoy the local gastronomy.

dans la soirée, vous pourrez vous détendre à l'hôtel.
in the evening you can relax in the hotel.

pendant la soirée, vous pourrez découvrir la vie nocturne de la ville.
in the evening you can relax in the nearby nightclubs of the city.

en soirée, vous pourrez vous détendre dans le bar ou dans le salon. général
during leisure, you can simply laze around the indoor swimming pool or workout at the exercise room.

dans la soirée vous pouvez vous rendre au restaurant célèbre pour son excellente cuisine.
in the evening sit at the restaurant, famous for its excellent cuisine.

en début de soirée, vous jetez l'ancre dans une baie calme près de kargi.
on the third evening, you will anchor in a peaceful bay near kargi.

dans la soirée, vous pourrez profiter d'une excellente cuisine internationale et exotique au restaurant.
in the evening you can enjoy excellent international and exotic dishes at the restaurant, such as the caribbean and asian.

À partir de ce soir, vous ferez partie de ce groupe éminent.
tonight you will be among them.

arrivée à varsovie. le soir, vous entreprendrez un tour panoramique de la ville.
on arrival you will be taken from the airport and transferred to your hotel.

lorsque vous arrivez à la maison, le soir, vous fermez probablement les stores.
when you go home at night, you probably close the blinds.

en journée comme en soirée, vous pourrez participer au programme varié d'animation proposant d'innombrables activités.
guests can enjoy a varied entertainment programme during the day and in the evening, with all kinds of activities, depending on the season.

le soir, vous retournez à puerto madryn.
in the evening we return back to puerto madryn.

le soir vous pouvez déguster un répas délicieux.
in the evening you can enjoy a nice fresh cooked meal.

le soir, vous pourrez sirotez un cocktail au bar.
in the evening, sip a cocktail in the bar.

tu aurais pu mourir ce soir/vous pourriez mourir ce soir
you could have died this evening

ce soir, vous allez faire un expose au ´ comite.
this evening you are making a presentation to this committee.