検索ワード: bractées (フランス語 - 英語)

bractées rouges.
red bracts.

bractées écailleuses et peu visibles.
bracts are scale-like and inconspicuous.

bractées pour le houblon non préparé.
bracts, in the case of unprepared hops.

légère tache sur les bractées extérieures,
slight staining on the outer bracts,

saule à bractées vertes nom scientifique :
green-scaled willow scientific name:

bractées fendues − admises dans toutes les catégories
split bracts -- allowed in all classes

les fleurs et les bractées apparaissent de juin à août.
flowers and bracts appear june-august.

les fleurs sont en grande partie cachées par les bractées.
the flowers are largely concealed by the bracts.

les étamines ne se forment pas dans les axes des bractées florales.
the stamens do not form in the axils of the floral bracts.

5 figure 4. répartition mondiale du saule à bractées vertes.
global distribution of the green-scaled willow.

les bractées sont nombreuses et portent souvent des poils glanduleux noirs.
there are many bracts, often carrying black glandular hairs.

les bractées sont variables. les fleurs sont hermaphrodites, verdâtres à rougeâtres.
there are 5 stamens opposite the floral lobes and 2 stigmas.

les bractées périgoniales sont ovées et ne comportent ni dents ni nervure distinctes.
the perigonial bracts are ovate and lack distinct teeth and costae.

les bractées centrales doivent être bien serrées en fonction des caractéristiques de la variété.
the central bracts must be well closed, in accordance with the variety.

la fleur de myricacées comporte jusqu'à cinq étamines et deux bractées transversales.
the myricaceous flower consists of up to five stamens and two transversal bracts.

les fleurs sont réunies en inflorescences terminales entourées de quatre bractées florales blanches voyantes.
flowers are in terminal clusters with four conspicuous white floral bracts.

ses cônes bacciformes sont composés de bractées charnues (feuilles modifiées) soudées aux écailles.
the round, berrylike seed cones are composed of fleshy, fused bracts (modified leaves) and scales.

chacun des épis est formé d’épillets renfermant chacun deux fleurs pollinifères entre des bractées papyracées.
each spike is made up of spikelets, each of which contains two pollen-bearing grass flowers between papery bracts.

nom de la famille : saule à bractées vertes green-scaled willow salicaceae (famille des saules)
1905. none saule à bractées vertes green-scaled willow salicaceae (willow family)

bractée
floral bract