検索ワード: bulletin de paie (フランス語 - 英語)

bulletin de paie
itemised pay statement

1. comprendre son bulletin de paie
1. draw up a budget

de paie)
(payroll)

salaire régulier avec bulletin de paie .
regular wage or salary

jour de paie
pay-day

États de paie
payroll

moyens de paie.
methods of payment.

services de paie;
payroll services;

des bulletins de paie.
pay slips.

bulletins de paie du salarié.
pay slips.

montant total des bulletins de paie
payroll payments

elaboration des bulletins de paie mensuels.
drafting the monthly payslips.

Élaboration des bulletins de paie, le calcul des salaires
payroll reports, salary calculations

- sans remise de bulletin de paie, tenue de livre de paie, déclaration d'occupation de personnel ... ou
- without submitting a payslip, keeping a paybook, declaring employed staff;

le règlement permettra aux employeurs d'émettre un bulletin de paie à leurs employés en utilisant un moyen électronique.
the regulations will allow employers to issue pay statements to their employees through electronic means.

une banque envoie des bulletins de paie de clients à la mauvaise personne
bank sends customers' pay stubs to wrong party

montants correspondant à 82 938 bulletins de paie ont été versés à 7 880 personnes.
payroll payments executed to 7,880 staff members

paiements correspondant à autant de bulletins de paie ont été versés à 8 124 personnes.
payroll payments executed to 8,124 staff members

l’obligation de fournir un bulletin de paie en format papier demeure en vigueur pour les employés qui ne peuvent pas recevoir un bulletin de paie grâce à un moyen électronique.
the obligation to provide a paper pay statement will continue for those employees who cannot receive an electronic pay statement.

après avoir ainsi avisé les plaignants, cette personne leur a retourné les bulletins de paie.
after notifying the complainants, this third party returned their pay stubs to them.