人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est une vie magnifique
it's a wonderful life
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
une vie est peu pour moi
a lifetime is too short (lit: life is small) for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une vie de croissance.
it is a life of growing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une vie de victoire !
this is the life of an overcomer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
semblable à une vie pour moi.
waiting for that moment to sneak from behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie en vrai, c'est une vie.
la vie en vrai, c'est une vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une fois dans une vie occasion.
it’s a once in a lifetime opportunity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une vie assez agréable.
it's a pretty good life --
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 ans et demi, c’est une vie.
six and a half years, that’s a lifetime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une vie est une vie.
a life is a life.
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une vie vraie – authentique !
this is how you live. this is a true, real life!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est certain que ce n'est pas une vie pour tout le monde.
it's definately not for everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ça la «qualité de vie» pour moi et ma famille.
this is "quality of life" for me and my family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est une vie merveilleuse, c'est une vie merveilleuse
c'est une vie merveilleuse, c'est une vie merveilleuse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie pour moi c'est la vie
english
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une vie excitante.gratifiante.parfois stressante.
exciting.rewarding.sometimes pressured.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est une vie excitante. une vie extraordinaire.»
"it's an amazing ride, it's an incredible life."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています