Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est une vie magnifique
it's a wonderful life
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une vie est peu pour moi
a lifetime is too short (lit: life is small) for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une vie de croissance.
it is a life of growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une vie de victoire !
this is the life of an overcomer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semblable à une vie pour moi.
waiting for that moment to sneak from behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie en vrai, c'est une vie.
la vie en vrai, c'est une vie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une fois dans une vie occasion.
it’s a once in a lifetime opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est une vie assez agréable.
it's a pretty good life --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 ans et demi, c’est une vie.
six and a half years, that’s a lifetime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une vie est une vie.
a life is a life.
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est une vie vraie – authentique !
this is how you live. this is a true, real life!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est certain que ce n'est pas une vie pour tout le monde.
it's definately not for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ça la «qualité de vie» pour moi et ma famille.
this is "quality of life" for me and my family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une vie merveilleuse, c'est une vie merveilleuse
c'est une vie merveilleuse, c'est une vie merveilleuse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie pour moi c'est la vie
english
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une vie excitante.gratifiante.parfois stressante.
exciting.rewarding.sometimes pressured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est une vie excitante. une vie extraordinaire.»
"it's an amazing ride, it's an incredible life."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível