プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est tellement vrai.
that is so true.
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 2
品質：
c’est tellement beau…!
c’est tellement beau…!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tellement dur
so hard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est tellement amusant
the snow is beautiful
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est tellement important.
it’s so important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est tellement absurde!
it is so absurd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je recommencerai, mais c’est tellement dur !
i’ll do it again, but it’s hard!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, au final, c'est tellement dur de changer un mur.
and yet, at the end, it's so hard to change a wall.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hilare. j'ai ri tellement dur.
hilarious. i laughed so hard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est pourquoi nous devons tellement garantir les deux.
that is why it is so necessary that we ensure both.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’ est la raison pour laquelle cela est tellement problématique.
that is why this is so very problematic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est aujourd'hui un dur apprentissage.
now it is in a bitter learning process.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
et l'amour que l'on fait, c' est tellement bon
and the only thing inside my mind is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c?est dur, sauf si c?est un passe-temps?
it hurts, unless it?s a hobby
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est tellement vrai que le rapporteur en propose explicitement la constitution.
the rapporteur goes so far as to propose explicitly the establishment of a european police force.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
smaller it is (river) and bigger they are !!!!!c est tellement vrai .
smaller it is (river) and bigger they are !!!!!c est tellement vrai .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est tellement étonnant que ces deux policiers se soient justement trouvés là.
"it’s just amazing that those two just happened to be there."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est pourquoi il est tellement important de mettre un terme à ces pratiques.
that is why it is so important that we stop this practice.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est pour cette raison aussi que le contrôle du parlement européen est tellement nécessaire.
that is why parliamentary control by the european parliament is so necessary.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
permettez-moi de consacrer quelques minutes à vous expliquer pourquoi c’ est tellement important.
i have been the rapporteur on several previous occasions and have had the pleasure of seeing the idabc programme grow.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：