プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c est la vie
my darling is very pretty
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c´est la foi.
this is faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinon c’est vite la cata !
sinon c’est vite la cata !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la question.
that is the question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
c' est la question!
that is the issue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
la cata.
la cata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est la turquie.
it is turkey.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est la bonne voie.
it is the right path.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la pure vérité!
that is the simple truth!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est la première raison.
that is the first reason.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
chez nous,c'est la cata quand il neige...
chez nous,c'est la cata quand il neige...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est la première étape.
that is the first step.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est la réalité européenne!
that is the reality of europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut avoir un minimum de discipline, en fait, sinon c’est vite la cata.
you have to have a little bit of discipline, otherwise you’ll quickly go way overboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme prévu, le non a prévalu, et comme prévisible, c’est la « cata ».
comme prévu, le non a prévalu, et comme prévisible, c’est la « cata ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cata offrira un financement de 116 500$ destiné à la mise en oeuvre du plan.
cata will contribute $116,500 toward the implementation of the plan.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• l'arc fait les démarches pour confirmer avec russ roberts et la cata le calendrier de la formation nationale.
• the cra is confirming a national training schedule with russ roberts and cata.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesure la cata et kpmg ont effectué le sondage auprès de 30 compagnies déjà consultées à la mi-1999.
metric the survey has been completed by cata and kpmg with 30 companies surveyed in mid 1999.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l e jeune homme se rend souvent la nuit à la cata- combe de saint-sébastien pour prier.
t he young man often went to the catacomb of saint sebastian at night to pray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(photo gracieusement fournie par la cata alliance) [projet de référence du crdi # 97-1551]
(photo: courtesy of canadian advanced technology alliance) [reference:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：