検索ワード: c'est possible voir sous ton string (フランス語 - 英語)

c'est possible (voir ici) mais bien peu éclairant.
it is possible (see here) but well, it’s not very enlightening.

(1): en réalité, c'est possible ! voir sp_rem.htm
(1) : not true ! it's possible but needs a lot of work, see sp_rem.htm

regardant vers sud il est possible voir le splendide panorama de vulcano et vulcanello,
looking towards south it is possible to see the splendid panorama of vulcano and vulcanello.

il faut prendre note que plus d’un choix est possible, voir tableau 3.
once again, it should be noted that more than one item could be selected, see table 3.

dans la plupart des pays, le choix entre la formation scolaire à temps plein et l'apprentissage est possible voir copie.
continuing education and training is regarded as an im­portant political task.

le calcul à partir de deux points du contour de la goutte est possible (voir les articles précités).
calculation based on two points of the contour of the drop is possible (see the above-mentioned articles).

si la commission omet de prendre l'une de ces mesures, un recours en justice est possible (voir point 7.3).
if the commission fails to take any of these steps, a judicial remedy may be available (see para. 7.3).

dans cette configuration, seul le fonctionnement en mode information est possible (voir la section 4 ter, fig. 1).
in this configuration only operation in information mode is possible (see section 4b, figure 1).

semble avoir diminué dans les régions où une telle mesure est possible (voir la section taille et tendances des populations plus bas).
habitat habitat requirements knowledge of the habitat requirements of atlantic cod is rather poor.

lors d'une première administration de suboxone, la survenue d'un syndrome de manque aux opiacés est possible, voir rubrique 3 « comment prendre suboxone ».
after the first dose of suboxone, you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 3 ‘ how to take suboxone’.

accorder la priorité et apporter un soutien aux familles qui souhaitent rentrer dans leur logement d'origine ou retourner sur le site de ce logement, quand c'est possible (voir la note d’orientation2).
prioritise and support the return of affected households to their original dwellings or the site of their dwelling where possible (see guidance note 2).

lors d'une première administration de suboxone, la survenue d'un syndrome de manque aux opiacés est possible, voir rubrique 4 « quels sont les effets indesirables eventuels ».
after the first dose of suboxone, it is possible that you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 4 ‘ possible side effects’.

afin de faciliter le traitement de la demande, la documentation afférente à la demande doit être fournie en version électronique lorsque cela est possible (voir les numéros 93 et 94).
in order to facilitate the administration of the request, electronic copies of the submission materials should be provided whenever possible.

le développement des capacités locales et l'utilisation de l'expertise locale partout où cela est possible (voir encadré sur l'expérience afghane) s'avèrent des éléments clés de tous les programmes de consolidation de la paix appuyés par l'acdi.
a key element in any cida support to peacebuilding programs is the building of local capacity and the use of local expertise wherever possible (see box for the afghanistan experience).

il est également important que les gouvernements canadiens diffusent un message unanime dans leurs communications avec les gouvernements américains, autant qu’il est possible (voir la 9e leçon).
it is also important that canadian governments speak with one voice in their interaction with us governments, wherever possible (see lesson 9).

le gîte est ouvert toute l’année et, sur certaines périodes, la location pour le week-end est possible [voir prix sur "contacts"].
the cottage is open throughout the year, and for some periods, week end rentals is possible (see the rentals on the 'contacts' page).

afin d'accroître encore cette rigidité, il est possible (voir figure 8) de former une nervure longitudinale 34 au moins dans l'aile amont 20 et de renforcer l'aile avant 1 8 par un repli intérieur 36 de la tôle à partir du bord inférieur 28 et verticalement vers le haut.
in order to further increase this rigidity, it is possible (see fig. 8) to form a longitudinal rib 34 at least in the upstream wing 20 and to reinforce the downstream wing 18 by an interior fold 36 of the sheet metal from the lower edge 28 and vertically towards the top.

a la place d'un film continu de cristal liquide 39, il est possible (voir figures 3a, 3b, 4b) d'utiliser des micro-capsules renfermant chacune un peu de cristal liquide, ces microcapsules étant éventuellement noyées dans un substrat solide.
in the place of a continuous liquid crystal film 39, it is possible (cf. figs. 3a, 3b and 4b) to use microcapsules, each of which contains a little liquid crystal, said microcapsules optionally being embedded in a solid substrate.

afin de tenir informés les déposants et les titulaires d’enregistrements internationaux ainsi que les offices des parties contractantes à l’arrangement de madrid ou au protocole relatif à l’arrangement de madrid, ces informations devraient être aussi publiées dans la gazette ompi des marques internationales, lorsque cela est possible (voir le paragraphe 17).
for the information of applicants and holders of international registrations as well as the offices of contracting parties of the madrid agreement and/or the madrid protocol, such data would also be published in the wipo gazette of international marks, where possible (see paragraph 17, below).