人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est quelqu'un de bien.
he's a good person.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
donc, c'est quelqu'un de doué.
donc, c'est quelqu'un de doué.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est quelqu'un de malfaisant
is evil
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
père est quelqu'un de bien.
father is a good person.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en plus c'est quelqu'un de très agréable.
he also is a very nice guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leconte est quelqu'un de bien.
leconte is someone nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quelqu'un de respectable sous tout rapport.
he is respectable in every way.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
steve est quelqu'un de génial.
steve is great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la propriétaire est quelqu'un de super.
the landlady is a wonderful person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le propriétaire est quelqu'un de si sympathique.
the owner is such a nice person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kofi annan est quelqu'un de très, très bien.
kofi annan is someone very, very respectable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était agréable et le propriétaire est quelqu'un de charmant.
it was a very good stay and [the owner] is a delightful person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est brillant, il travaille fort, et c'est quelqu'un de bien.
he's smart and works hard, and he's a good guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniel walker d'angleterre est quelqu'un de très profond.
daniel walker of the uk is deep in thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est quelqu'un de l'entourage qui est volontaire pour que l'hospitalisation soit réalisée.
in other words, it is the relative who agrees that the admission should take place.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre père idéal est quelqu'un de dur mais gentil à la fois.
and your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quelqu'un de sympathique, mais il n'a peutêtre pas le poids de m. gundelach.
he is a likeable man, but perhaps he does not carry the same weight as mr gundelach did.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis c'est quelqu'un de bien, il est venu nous serrer la main après la dernière finale.
he's also a good man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis habituellement capable de dire si quelqu'un m'apprécie, même si c'est quelqu'un de timide.
i doubt i would be able to tell without some clues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le propriétaire est quelqu'un de très sympathique et vivre avec lui est simple et agréable.
the landlord is a very good person and living with him is very easy and pleasant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：