検索ワード: sự chú ý (ベトナム語 - 英語)

thu hút sự chú ý.
get yourself noticed.

- sự chú ý, có thể.
- attention, maybe.

anh gây sự chú ý đấy.
you draw attention.

sự chú ý, thận trọng.
care

trung tâm của sự chú ý
cynosure

anh đang gây sự chú ý đấy.
you're sticking out like a sore thumb.

thu hút sự chú ý của hắn!
get his attention.

cửa sổ '% 1' đòi sự chú ý.
window '%1 'demands attention.

nó sẽ thu hút sự chú ý đấy..
that's gonna draw attention.

-Đừng có gây thêm sự chú ý chứ.
- just try to call more attention to us.

càng ngày càng khó tránh sự chú ý.
it is getting harder for this to go unnoticed.

anh đối mặt sao với sự chú ý này?
how do you deal with all the attention?

- anh sẽ gây sự chú ý của cảnh sát.
-you'll have the police all over us.

giờ mọi người làm ơn thật sự chú ý.
now, everyone please pay very, very close attention.

mình không thích...nhiều sự chú ý.
i like to... i like to keep a low profile.

- giờ, sự chú ý cũng như ánh đèn sân khấu.
- all right, now, attention is like a spotlight.

cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...
the skull just attracts attention, so...

- cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.
- you mustn't attract attention.

chuyện đó nghe như có thể thu hút sự chú ý.
that sounds like it might attract attention.

albert, anh đã có được sự chú ý của cô ấy.
albert, you got her attention.