Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thu hút sự chú ý.
get yourself noticed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sự chú ý, có thể.
- attention, maybe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh gây sự chú ý đấy.
you draw attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sự chú ý, thận trọng.
care
Dernière mise à jour : 2015-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trung tâm của sự chú ý
cynosure
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh đang gây sự chú ý đấy.
you're sticking out like a sore thumb.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thu hút sự chú ý của hắn!
get his attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cửa sổ '% 1' đòi sự chú ý.
window '%1 'demands attention.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nó sẽ thu hút sự chú ý đấy..
that's gonna draw attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Đừng có gây thêm sự chú ý chứ.
- just try to call more attention to us.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
càng ngày càng khó tránh sự chú ý.
it is getting harder for this to go unnoticed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh đối mặt sao với sự chú ý này?
how do you deal with all the attention?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anh sẽ gây sự chú ý của cảnh sát.
-you'll have the police all over us.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giờ mọi người làm ơn thật sự chú ý.
now, everyone please pay very, very close attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mình không thích...nhiều sự chú ý.
i like to... i like to keep a low profile.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- giờ, sự chú ý cũng như ánh đèn sân khấu.
- all right, now, attention is like a spotlight.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...
the skull just attracts attention, so...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.
- you mustn't attract attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuyện đó nghe như có thể thu hút sự chú ý.
that sounds like it might attract attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albert, anh đã có được sự chú ý của cô ấy.
albert, you got her attention.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :