人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ça me donne envie de pleurer
it makes me want to cry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ça vous donne envie de pleurer.
and then you just want to cry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autres façons de dire "ca me donne envie de pleurer"
other ways to say "smoking makes me cough"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
envie de pleurer.
- dryness of the eyes. [ap.].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela me donne envie de persévérer.
it gives me the will to carry on.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donne envie de bouger.
donne envie de bouger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai envie de pleurer.
i feel like crying.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais ce qui me donne envie de fumer.
and being busy keeps my mind off smoking.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)
最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je n’ai plus envie de pleurer
girl i want to be with you all of the time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ce soir, ce qui se passe au beijing news me donne envie de pleurer.
tonight, with this now happening at beijing news, i want to cry…
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
petit ours avait envie de pleurer.
little bear looked like he was about to cry again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
et quand je joue... ça me donne envie de commenter !
and when i play... it makes me want to commentate!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela me donne envie de venir visiter votre belle île.
that gives me desire for coming to visit your beautiful island.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ça me donne envie de rentrer sous terre ! (de gêne)
it makes me cringe! (with embarrassment)
最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照: