検索ワード: cara mia mon sauvage (フランス語 - 英語)

cara mia mon sauvage
cara mia my savage

mon sauvage
my savage

cara mia
cata mia

je le montrai du doigt à mon sauvage, en lui faisant remarquer qu'il n'était pas mort. sur ce il me dit quelques mots, qui, bien que je ne les comprisse pas, me furent bien doux à entendre; car c'était le premier son de voix humaine, la mienne exceptée, que j'eusse ouï depuis vingt-cinq ans.
but there was more work to do yet; for i perceived the savage whom i had knocked down was not killed, but stunned with the blow, and began to come to himself: so i pointed to him, and showed him the savage, that he was not dead; upon this he spoke some words to me, and though i could not understand them, yet i thought they were pleasant to hear; for they were the first sound of a man’s voice that i had heard, my own excepted, for above twenty-five years.