人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le premier album "i remember when i was pretty" est sorti fin 2007.
the band's debut album, i remember when i was pretty, was released in 2007.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
publications et produits quarterly newletter, "milepost 213" - distributed to all 3500 households in gander, and available by mail; "i remember when...
publications & products quarterly newletter, "milepost 213" - distributed to all 3500 households in gander, and available by mail; "i remember when...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i went, as a child, to a one-teacher school in carbost, in the isle of skye, off the west coast of scotland, in 1938, with fourteen other pupils. my teacher, marion campbell, as she then was - and we still maintain contact after all that time - would have found it utterly beyond belief that the wee - which is the scottish for small - untidy, not very well-behaved, boy in front of her… i remember when i was about nine, i wrote a poem, which ended with the immortal lines:
i went, as a child, to a one-teacher school in carbost, in the isle of skye, off the west coast of scotland, in 1938, with fourteen other pupils.my teacher, marion campbell, as she then was - and we still maintain contact after all that time - would have found it utterly beyond belief that the wee - which is the scottish for small - untidy, not very well-behaved, boy in front of her… i remember when i was about nine, i wrote a poem, which ended with the immortal lines:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。