検索ワード: ce cas est réglé (フランス語 - 英語)

ce cas est fréquent.
this is frequently the case.

mais ce cas est exceptionnel.
however this is an exceptional case.

dans ce cas, c’est 82
 m2w fiam - 2003

ce cas est le plus fréquent.
this is the most frequently encountered case.

ce cas n'est pas isolé.
it is not an isolated case.

ce cas est illustré dans la fig.
this case is illustrated in fig.

dans ce cas, le volume d'eau drainé est réglé à 280 ml.
the volume of drained effluents was 194 ml.

ce cas est loin d'être isolé.
all the more so as this case is not, by any standards, an isolated case.

ce cas est représenté en figure 3a.
fig. 3a illustrates this case.

ce cas est actuellement à l’examen.
the case is currently under consideration.

ce cas est celui des décodeurs professionnels.
those circumstances apply to professional decoders.

ce cas est appelé « redémarrage réflexe ».
this case is called “reflex restarting”.

ce cas est celui représenté en figure 10.
[0094] this case is shown in fig. 10.

dans ce cas, c'est le gouvernement fédéral.
in this case it is the federal government.

ce cas n’est toutefois pas forcément représentatif.
the approach adopted is summarised in the following diagram:

elle a remboursé le montant net à payer à l'État et ce cas est maintenant réglé.
a net reimbursement of amounts owing was paid by the individual to the crown and as a result this case is now closed.

l’issue de ce cas n’est pas connue.
the patient’s outcome was not reported.

ce cas est particulièrement indiqué pour les mousses perméables.
this case is particularly indicated for permeable foams.

ce cas n'est fort probablement pas unique (l).
the "consumers" often have to make their own estimates.

le laisser entendre dans ce cas, c'est tromper délibérément.
to pretend or imply that is the case is to deliberately mislead.