プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce semestre
next semester
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce semestre à ce jour
this semester to date
最終更新： 2018-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
marie etudie anglais ce semestre
marie studied
最終更新： 2018-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'étudie le français ce semestre
i am in class on monday and wednesday
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien de cours as tu ce semestre
how many courses you have this semester
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quels cours suivez-vous ce semestre
i follow
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce semestre est celui des élections européennes.
mr president, your overall analysis seems to us to be correct.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quels cours est ce que tu as ce semestre?
what classes do you have this semester?
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.
i just got my textbooks for this semester.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.
this semester i failed two students for plagiarism.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, surtout, ce semestre sera celui de l'élargissement.
also on the agenda, he remarked, were the negotiations that would establish the union's future financial perspective, and the commission would soon be presenting its proposals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
your marks were well below average this term.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'issue de ce semestre, ces inquiétudes sont apaisées.
now that the six months have passed, those worries could be put at rest.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conclusion, ce semestre a été marqué par un bond en avant.
farming is going through one of the deepest recessions for many decades.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la présidence allemande a fait un grand travail pendant ce semestre.
the german presidency has done a great deal of work since it took over.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
— que nous, durant ce semestre, nous ne réduirons pas notre ardeur.
president. — i thank the president-in-office of the council for his remarks and his contribution to this debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bilan fait état de la clôture de 87 chapitres de négociation ce semestre.
the result is that during these six months 87 negotiation chapters have been concluded.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce semestre du fonds aura été le dernier sous la direction de pierre genest.
this six-month period marks the end of pierre genest’s tenure as the fund’s president and ceo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a eu très peu de ventes de terres agricoles au cours de ce semestre.
a very limited number of land transactions occurred over this time period.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai lu qu' il continuera à en être ainsi au cours de ce semestre.
i have read that it is also to be a priority during these six months.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：