プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je partage ce souci.
i share that concern.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
dans ce souci d’apporter.
we can make a difference.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ce souci est hors de propos.
it is in that spirit that i turn to the amendments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce souci explique, par exemple:
this explains, for example:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le haut commissaire partage ce souci.
the high commissioner shares these concerns.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
estce que vous partagez ce souci?
do you share this concern?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je partage d'ailleurs ce souci.
it is also a concern that i share.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
ce souci... des actionnaires m'afflige.
it distresses me, this attention… solely to shareholders.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente note répond à ce souci.
the present note responds to that question.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
pourtant, ce souci apparaît en filigrane.
the initial enthusiasm had waned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce souci reste largement d'actualité.
a sample of air is caught in the bags in differentplaces.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la loi burundaise est conforme à ce souci.
burundi law is consistent with this provision.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a première vue, ce souci semble logique.
we shall vote against the amendment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce souci a également été pris en compte pal
taking account of different forms of
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce souci de transparence est louable et nécessaire.
this desire for transparency is praiseworthy and necessary.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
3. ce souci ne date pas d'aujourd'hui.
3. that concern is not new.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ce souci les a amenées à convenir ce qui suit:
this concern brought them to agree on the following:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce souci demeure encore bien vivant aujourd’hui.
this remains an ongoing concern today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la minus a fait part de ce souci aux deux parties.
unmis has made this concern clear to both parties.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la proposition de la commission européenne répond à ce souci.
the proposal by the european commission responds to this concern.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：