Je was op zoek naar: ce souci (Frans - Engels)

je partage ce souci.
i share that concern.

dans ce souci d’apporter.
we can make a difference.

ce souci est hors de propos.
it is in that spirit that i turn to the amendments.

ce souci explique, par exemple:
this explains, for example:

le haut commissaire partage ce souci.
the high commissioner shares these concerns.

est­ce que vous partagez ce souci?
do you share this con­cern?

je partage d'ailleurs ce souci.
it is also a concern that i share.

ce souci... des actionnaires m'afflige.
it distresses me, this attention… solely to shareholders.

la présente note répond à ce souci.
the present note responds to that question.

pourtant, ce souci apparaît en filigrane.
the initial enthusiasm had waned.

ce souci reste largement d'actualité.
a sample of air is caught in the bags in differentplaces.

la loi burundaise est conforme à ce souci.
burundi law is consistent with this provision.

a première vue, ce souci semble logique.
we shall vote against the amendment.

ce souci a également été pris en compte pal
taking account of different forms of

ce souci de transparence est louable et nécessaire.
this desire for transparency is praiseworthy and necessary.

3. ce souci ne date pas d'aujourd'hui.
3. that concern is not new.

ce souci les a amenées à convenir ce qui suit:
this concern brought them to agree on the following:

ce souci demeure encore bien vivant aujourd’hui.
this remains an ongoing concern today.

la minus a fait part de ce souci aux deux parties.
unmis has made this concern clear to both parties.

la proposition de la commission européenne répond à ce souci.
the proposal by the european commission responds to this concern.