検索ワード: ceci concerne mon chef (フランス語 - 英語)

ceci concerne :
this applies to :

ceci concerne aussi
this concerns internal processes as well as the external

ceci concerne notamment :
this particularly concerns:

ceci concerne la transparence.
that is regarding the element of transparency.

ceci concerne en particulier :
this concerns, in particular:

ceci concerne l’apparence.
all of this is what happens on the outside.

ceci concerne aussi le roi.
instead, verde just shows jealousy when the king is with any of the princesses.

ceci concerne aussi la correspondance.
this extends to non—interference with one's correspondence.

ceci concerne particulièrement l'assurance.
this is particularly true in the case of insurance.

tout ceci concerne le développement durable.
all of this is part and parcel of sustainable development.

ceci concerne l'amendement n° 11.
that concerns amendment no 11.

ceci concerne des mil­lions d'enfants.
this is now happening with millions.

ceci concerne des entreprises nommément désignées.
to apply indirect economic pressure, the council has agreed to adopt new measures prohibiting new investment in listed burmese state-owned enterprises.

ceci concerne les amendements 21, 22 et 27.
this concerns amendments nos 21, 22 and 27.

ceci concerne aussi les zones de montagne.
that also applies in this case to mountain regions.

ceci concerne au premier chef le service public de l’emploi.
public statements of position and strong political language deploring racial discrimination are the first essentials to progress. a firm demonstration of intent accompanied by an attitude of restraint is also indispensable: the law cannot achieve everything, and a campaign based on education, information and conviction is more likely to roll back the tide of discrimination in france.

ceci concerne également les programmes à long terme.
the same also goes for long-term programmes.

ceci concerne prioritairement le calcul des intérêts composés.
this means, in particular, the manner in which advance and deferred interest is calculated.

ceci concerne avant tout les partis du prolétariat occidental.
in the same sense the reports of almost all the other parties are drawn up.

ceci concerne les populations d'europe et leur avenir.
this concern for the peoples of europe and their future is touching.