プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceci n’est pas une pipe
ceci n’est pas une pipe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ceci n'est pas une rune
this is not a rune
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci n'est pas une pipe.
this is not a pipe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ceci n’est pas une crème
ceci n’est pas une crème
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci n’est pas une coïncidence.
this is no mere coincidence.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
ceci n’est pas une critique !
this is not a criticism.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ceci n'est pas une leçon
this is not a lesson
最終更新： 2017-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci n'est pas une nécrologie.
this is not an obituary.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
« ceci n'est pas une traduction.
that ain't so wonderful either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ceci n'est pas une pomme"
"ceci n'est pas une pomme"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ceci n'est pas une date valable.
this is not a valid date.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
attention : ceci n'est pas une pub..
attention : ceci n'est pas une pub..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci n'est pas une imprimante foomatic
this is not a foomatic printer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci n'est pas une excuse valable.
it is a poor excuse you are offering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui. ceci n’est pas une nouvelle exigence.
yes. this is not a new requirement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci n'est pas qu’une coïncidence malheureuse.
this is not just an unhappy coincidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci n'est pas une chanson (audio)
ceci n'est pas une chanson (audio)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci n' est pas une motion de procédure.
this is not a point of order.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n' est pas une coïncidence.
it is not a coincidence.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n' est pas une réponse!
that is no solution.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：