Je was op zoek naar: ceci n’est pas une fermette (Frans - Engels)

ceci n’est pas une pipe
ceci n’est pas une pipe

ceci n'est pas une rune
this is not a rune

ceci n'est pas une pipe.
this is not a pipe.

ceci n’est pas une crème
ceci n’est pas une crème

ceci n’est pas une coïncidence.
this is no mere coincidence.

ceci n’est pas une critique !
this is not a criticism.

ceci n'est pas une leçon
this is not a lesson

ceci n'est pas une nécrologie.
this is not an obituary.

« ceci n'est pas une traduction.
that ain't so wonderful either.

"ceci n'est pas une pomme"
"ceci n'est pas une pomme"

ceci n'est pas une date valable.
this is not a valid date.

attention : ceci n'est pas une pub..
attention : ceci n'est pas une pub..

ceci n'est pas une imprimante foomatic
this is not a foomatic printer

ceci n'est pas une excuse valable.
it is a poor excuse you are offering.

oui. ceci n’est pas une nouvelle exigence.
yes. this is not a new requirement.

ceci n'est pas qu’une coïncidence malheureuse.
this is not just an unhappy coincidence.

ceci n'est pas une chanson (audio)
ceci n'est pas une chanson (audio)

ceci n' est pas une motion de procédure.
this is not a point of order.

ce n' est pas une coïncidence.
that is no coincidence.

671m. dubois: ceci n'est pas une plainte.
this will not --