人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les residences etudiantes sont disponibles à :
student residences are available in:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils sont tres sympa
they are very sampa
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont tres contentes
my brother is happy
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci infiniment pour ces leçons qui sont tres interissantes
thank you very much sir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, ces programmes sont tres ` bons a tous egards.
however, these are very good programs, by any measure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
最終更新： 2017-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
les regles du jeu sont tres simples:
the rules are simple:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le frere et la soeur sont tres proches
brother and sister are very close
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
corinne et peter sont tres sympathiques et chaleureux.
corinne and peter are a very friendly family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les paroles sont tres importantes, et nous rendrons compte
words are so very important, so much so that we are going to be judged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien que petites, ces deux plages sont tres frequentees par les amoureux de l'ocean.
though small, both these beaches are well frequented by ocean lovers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effect, ils sont tres important pour la sante du recif.
they’re actually very important for the health of the reef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces questions qui semblent relever de la ` simple courtoisie sont tres difficiles, et je vais voter contre.
these things that look like only courtesy are difficult, and i am going to vote against it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’education et les soins de sante y sont ` tres bons.
it has great education and health care systems.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les etudiants sont dans la classe
the pencil is on the table
最終更新： 2020-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les conditions de travail sont tres dures. ils se plaignent de ces conditions de travail.
working conditions are very harsh. they complain of these working conditions.
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'une maniere generale, les ecoles et les programmes gouvernementaux sont tres peu finances.
in general, public centres and programmes receive very little funding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces brins sont tressés par l'action de raclettes en rotation opérant transversalement aux brins de pâte.
the strands are plaited by rotating plaiting rakes transversely to the strands of dough.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：