検索ワード: cest en mai mais on commence a etudier en fevrier (フランス語 - 英語)

la question avait été examinée lors d'une réunion convoquée par le gouvernement en mai, mais on n'en connaissait pas encore les résultats.
this was discussed at a meeting convened by the government in may, although the results of that meeting were not yet known.

les discussions avec le gouvernement provincial de la colombie-britannique ont été suspendues en mai, mais on s’attend à ce qu’elles reprennent sous peu.
while the project is still alive, achieving the desired result appears to be in serious doubt without financial contributions from the federal government.

la plupart des Å"ufs sont pondus en mai, mais on en trouve aussi dès avril et jusqu’au début du mois d’août.
eggs are generally laid in may, although they can also be found as early as april and as late as early august.

la question a déjà été examinée par le wp.15 en mai, mais on a estimé qu'elle comportait certains aspects multimodaux parce que le chapitre 5.3 du règlement type de l'onu porte aussi sur les conteneurs.
the issue has already been discussed by the wp.15 in may, but it was considered that there were some multimodal aspects since chapter 5.3 of the un model regulations also addresses freight containers.

certaines semblent extremement simples a ˆ ` ` premiere vue, mais, lorsqu’on commence a les examiner, on se rend ` compte qu’elles sont extremement complexes.
some of these matters seem terribly simple at first blush, but when you start to work on them, they are remarkably difficult.

les noms des artistes qui participeront à cet événement seront dévoilés plus tard en mai mais on sait déjà que francis cabrel sera du nombre. capté pour la télévision et diffusé au québec, sur télé-québec, en france sur la grande chaîne généraliste france 3 à heure de grande écoute et à travers 200 pays sur tv5 monde, ce spectacle est une vitrine inestimable pour le québec.
the names of the artists lined up for this event will be released in may, but we can already confirm the presence of francis cabrel. recorded for television and broadcast primetime in québec on télé-québec, in france on the general interest channel france 3 and in 200 countries on tv5 monde, this event is a priceless showcase for québec.