検索ワード: chacun son rythme (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

chacun son rythme

英語

a pace to suit everyone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a chacun son rythme

英語

at your own pace

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chacun son écot

英語

dutch treat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

chacun son goût.

英語

no accounting for tastes!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chacun son tour!

英語

wait your turn!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a chacun son rôle

英語

rtd performers:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chacun son enfer.

英語

each one his own hell.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a chacun son rôle :

英語

each will have a specific role, as follows :

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

À chacun son rythme, à chacun sa course.

英語

to each his rhythm, to each his footrace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

À chacun son dÛ 2

英語

credit where credit is due 2

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a chacun son hobby.

英語

to each his hobby.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a chacun son odeur !

英語

everyone smells different!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un lieu de vie alternative sans edf où chacun suit son rythme

英語

a place of alternative life where each one follows its rhythm

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

asynchrone chacun travaille à son rythme au moment désiré.

英語

asynchronous individuals working at their own pace, anytime.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ici, chacun peut louvoyer à son rythme et progresser personnellement.

英語

this meant that adaptations and additional elements were needed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chacun son point de vue."

英語

chacun son point de vue."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

chacun son chemin vers la paix

英語

the unilateral road to peace

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chacun son domaine de compétence.

英語

each area of its competence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a chacun son coin de bonheur!

英語

one of the two cozy salons has a fireplace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bientôt, à chacun son extension?

英語

an extension for everyone in 2010?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,070,202 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK