検索ワード: charge communes (フランス語 - 英語)

charges communes
common services

, une charge commune
, a common load

part des charges communes
share of common costs

chapitre 6 - charges communes
chapter 5: support services

limitées charges communes (€40/mois).
limited common charges (¤40/month).

ces n convertisseurs matriciels activent une charge commune
the n matrix converters operate a common load

les inductances de charge communes sont couplées aux sorties des amplificateurs lna multimodes afin de réduire le nombre d'inductances de charge requises
common load inductors are coupled to the multi-mode lna outputs to reduce the number of load inductors required

systÈme d'impression en continu comprenant une Électrode de charge commune
continuous printing system including common charge electrode

l'invention concerne une alimentation électrique redondante connectée à une charge commune
a redundant power supply connected to a common load is provided

cycle organique de rankine couple mecaniquement et thermiquement a un moteur entrainant une charge commune
organic rankine cycle mechanically and thermally coupled to an engine driving a common load

protection contre les contacts accidentels pour deux lignes de distribution de courant fort connectées à une charge commune
protection against accidental contact for two power supply lines connected to a common load

le multiplexeur analogique comprend n amplificateurs, n commutateurs, n charges et une charge commune.
the analog multiplexer comprises n amplifiers, n switches, n loads, and a common load.

il est clair que les entrées e3, e5, e6 auraient pu de même se partager une charge commune.
it is clear that the inputs e 3 , e 5 , e 6 could likewise share a common load.

les charges communes que nous supportons ont donné lieu à un sentiment de solidarité générale au sein de l' europe.
the shared burdens which we bear have grown into a shared sense of solidarity within europe.

le courant passe ensuite par les enroulements secondaires, les redresseurs et des filtres de sortie pour parvenir à une charge commune.
the base plate has cutouts or cavities to accomodate the magnetic cores. a thermally conductive material is placed between the magnetic core and the metal plate on the bottom of the cavity.

de plus, tous les déplacés devront assumer eux-mêmes les charges communes, ce qui constitue un pas vers leur intégration.
in addition, all idps ensure to cover communal costs themselves, which is a step forward to their integration.

il est prévu des atténuateurs variables aux sorties d'un modulateur en quadrature comprenant un diviseur de fréquence, des mélangeurs et une charge commune
variable attenuators are provided at the inputs of a quadrature modulator composed of a frequency divider, mixers, and a common load

la capacité organisationnelle et les programmes de base reflètent la contribution nette avant de considérer les charges communes de gestion et d’administration de la société.
the organizational capacity and core programs reflect the net contribution before considering the society’s common management and administration expenses.

des transistors de charge communs qui sont connectés aux côtés drains respectifs des deux paires de transistors différentiels d'entrée et effectuent une conversion courant/tension
common load transistors which are connected to the respective drain sides of the two pairs of input differential transistors and perform current/voltage conversion

l’annexe a fournit un sommaire détaillé des contributions des campagnes de financement et des programmes avant les charges communes de gestion et d’administration de la société.
schedule a provides a detailed summary of the fundraising and program contributions before society common management and administration costs and expenses.