人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toutefois, une analyse plus détaillée des charges locatives et des dépenses de fonctionnement futures était nécessaire et devait être réalisée.
however, much more detailed analysis of the future rent and operating costs was required and was planned to be undertaken.
le comité se propose donc de procéder au payement anticipé de redevances emphytéotiques diminuant les charges locatives futures.
the committee therefore proposes to make advance payments against leases, which will bring about a reduction in rental costs in the future.