Results for charges locatives privatives et co... translation from French to English

charges locatives
additional property expenses

charges locatives et de copropriété
accommodation charges

• les charges locatives et les services publics
• building occupancy and utilities expenses

land et communes
federation and federal labour office

4 sans loyers et charges locatives.
4 excluding rents and associated costs.

municipalités et communes.
participation: municipalities and communities.

"lander" et communes)
% of public education

dépenses visant à réduire les charges locatives futures
expenditure aimed at reducing future rental costs

(') sans loyers et charges locatives. source: eurostat.
excluding rents and associated costs.

tous nos chambres sont privatives et la climatisation..
all ours rooms are ensuite and with air conditioning.

en règle générale, le raccordement au câble est facturé dans les charges locatives.
generally the cable connection fee is charged in your additional costs for the rent.

pour limiter davantage les charges locatives, certaines sections ont été installées dans des conteneurs.
in order to make more savings, some sections were moved into office containers.

si le logement est loué, la teom est généralement imputée par le propriétaire sur les charges locatives.
if your property is rented to somebody else, this tax normally is included in the rent charges.

toutefois, une analyse plus détaillée des charges locatives et des dépenses de fonctionnement futures était nécessaire et devait être réalisée.
however, much more detailed analysis of the future rent and operating costs was required and was planned to be undertaken.

- services extérieurs = sous-traitance, location, charges locatives, entretien et réparation, études et recherches
-outside services = sub-contracting, leasing, rental charges, maintenance and repair, studies and research

le comité se propose donc de procéder au payement anticipé de redevances emphytéotiques diminuant les charges locatives futures.
the committee therefore proposes to make advance payments against leases, which will bring about a reduction in rental costs in the future.

- désir d'avoir son propre logement et de se libérer des charges locatives souvent trop contraignantes.
they wish to own their home and escape often crippling rents;

et commun
and common

l'hôtel dispose de dix chambres avec salles de bains privatives et terrasses privées.
the hotel has just 10 rooms, all with en suites and some with private terraces.

les loyers de tous les contrats de location simple sont constatés comme charges locatives (voir note 8, autres charges).
rent for all operating leases is reported within rental and leasing expense (see note 28, other expenses).