From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotlemise korral saada.
the type-approval file deposited at the administrative service having delivered the type-approval may be obtained on request.
eÜ tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad eÜ tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotlemise korral saada.
the ec type-approval file deposited at the administrative service having delivered the ec type-approval may be obtained on request.
kuna tüübikinnitusdokumendid võivad sisaldada väärtusvahemikke, on vajalik, et liikmesriigid tagavad tüübikinnitusdokumentidelt võetud andmete ühtivuse vastavustunnistuse andmetega.
as the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the member state ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.
lisas on esitatud nimekiri, milles on loetletud tüübikinnituse andnud ametiasutuses asuvad tüübikinnitusdokumendid, mida on võimalik taotluse korral saada.
the list of the various components of the type-approval file maintained by the administrative department having carried out type-approval, and which may be obtained on request, are set out in the annex.
peamised allikad, mida liikmesriigid andmete kogumisel kasutavad, on vastavustunnistused või, kui neid sõiduki registreerimisel ei kasutata, tüübikinnitusdokumendid.
the main data sources to be used by the member states to collect the data are the certificates of conformity or, where that source is not used for the purpose of registering a vehicle, the type approval documentation.
tüübikinnitusdokumendid — teatmikku, tüübikinnitustunnistust ja katsetulemusi sisaldav infopakett, mis saadetakse riiklikele tüübikinnitusasutustele vastavalt direktiivi 70/156/emÜ artikli 4 lõigetele 5 ja 6.
"type-approval documentation" means the information package containing the information folder, type-approval certificate and test results that are circulated between the national type-approval authorities in accordance with article 4(5) and (6) of directive 70/156/eec.
„tüübikinnitusdokumendid” dokumendid, mis sisaldavad käesoleva määruse i lisa tabeli kolmandas veerus nimetatud andmeid; 2. „koondatud seireandmed”
‘type-approval documentation’ means the documents including the data specified in the third column of the table set out in annex i to this regulation;
originaal-varu-saastekontrolliseadmed, mis kuuluvad 1. lisa 1. osa punktiga 3.2.12 hõlmatud tüüpi ja on ette nähtud paigaldamiseks sõidukile, mille kohta on koostatud asjakohased tüübikinnitusdokumendid, ei pea vastama 13. lisa kõigile sätetele, kui need vastavad kõnealuse lisa punktide 2.1, 2.2 ja 2.3 nõuetele.
original replacement pollution control devices, which fall within the type covered by paragraph 3.2.12 of part 1 of annex 1 and are intended for fitment to a vehicle to which the relevant type approval document refers, do not need to comply with all provisions of annex 13 provided that they fulfil the requirements of paragraphs 2.1, 2.2 and 2.3 of that annex.