検索ワード: chauffons (フランス語 - 英語)

nous chauffons vos fûts de toutes tailles :
we can handle drums of all sizes:

pour l' instant nous chauffons l' atmosphère.
what we are doing now is heating up the atmosphere.

la manière dont nous chauffons nos maisons et utili-
through our choices, wecan have a direct impact on the environ-

nous chauffons notre eau avec de l'énergie solaire!
we heat our water with solar energy!

lorsque nous chauffons un autocuiseur, la chaleur produit de la vapeur.
when a pressure cooker is heated steam is produced.

nous les refroidissons avec les brises. nous les chauffons aux rayons du soleil.
we cool them with breezes. we heat them with sunshine.

c’est avec plaisir que nous chauffons l’eau ou le lait pour les biberons
we’d be happy to heat water or milk for your baby’s bottle

nous chauffons les chambres, avec automatique de pétrole poêles de chauffage et de stockage de nuit.
we heat the rooms, with automatic oil-stoves and night storage heating.

je pense qu'ils aiment le fait que nous soyons agressif et que nous chauffons bien le public.
it worked so well in the states, i think they like the fact that we are aggressive and we get the audience kind of wild up.

les changements sont aisément visibles lorsque nous chauffons des graines de maïs et que nous obtenons du pop-corn.
the changes are quite noticeable for example when we heat a corn kernel and popcorn is made.

on consulta le jardinier en chef de versailles: "ici, nous ne chauffons pas les orangeries".
the chief-gardener of versailles was consulted: "here, we do not heat the orangeries".

pour un moment de relaxation intense, nous chauffons pour vous le hammam traditionnel au feu de bois, à commander d'avance.
enjoy a moment of complete relaxation in our traditional, wood-heated hammam, the moroccan steam bath. please book in advance.

nous sommes très en avance, car nous nous chauffons et éclairons avec des cellules photovoltaïques qui produisent de l'hydrogène sans émettre de tels gaz.
we're way ahead by using photovoltaic cells for our heat and power because they produce hydrogen without emitting greenhouse gases."

nos régions reçoivent une faible quantité de lumière et nous chauffons en principe nos salons à au moins 21 °c durant les froides journées d'hiver.
in these parts, we have poorer light conditions as stated above and we normally heat living rooms up to at least 21°c on cold winter days.

les idées et l’innovation changent la façon dont nous interagissons avec notre environnement, dont nous alimentons nos véhicules, dont nous chauffons nos maisons et dont nous produisons notre énergie.
ideas and innovation are changing how we interact with our environment, how we power our vehicles, how we heat our homes and how we produce our energy.

cela comporte plus que les mesures que nous pouvons prendre au canada pour améliorer le transport, le bâtiment et comment nous nous chauffons, nous nous rafraîchissons et nous utilisons l'énergie dans notre vie quotidienne.
it involves more than the actions we can take in canada to improve transportation, buildings and how we heat, cool and power our daily lives.

nous devrons changer la manière dont nous produisons de l'électricité, la manière de nous déplacer, la manière dont nous chauffons nos maisons et la manière dont nos industries consomment l'énergie.
we are all going to have to make changes, changes in the way we generate electricity, changes in the way we get around, changes in how we heat our homes and changes in the way our industries use energy.

l'efficacité énergétique encourage l'utilisation de meilleures technologies – à la fois nouvelles et émergentes – et de meilleures pratiques d'utilisation de l'énergie dans la manière dont nous nous déplaçons, nous chauffons nos maisons, climatisons nos immeubles, et fabriquons et transportons nos marchandises.
energy efficiency encourages the use of better technologies - both new and emerging - and better energy use practices in the way we heat our homes, cool our buildings, move ourselves and manufacture and transport our goods.