検索ワード: cheresse (フランス語 - 英語)

s�cheresse
s

• 5.7 sécheresse et bris et déracinement par le vent
• 5.7 drought and blowdown

ils n'ont du tout eu aucune nature pécheresse dans leurs cŠurs.
they didn't have any sinful natures in their hearts at all.

lorsque la sécheresse sévit en juillet, la plante entre en dormance.
in july, when drought conditions are prevalent, the plant becomes dormant.

dans la croisade d'israël, le pays avait une grave sécheresse.
in the israel crusade, the country was having a severe drought.

on sait aussi que ces graines peuvent résister à des périodes de sécheresse.
the seeds are also known to be able to withstand periods of drought.

bien que la production de graines soit naturellement basse, elle diminue durant les années de sécheresse.
although seed production is naturally low, it decreases in dry years.

en 2002, la grave sécheresse a entraîné de piètres conditions de nidification.
in 2002, the severe drought made for poor nesting conditions.

de faibles précipitations annuelles et une sécheresse estivale caractérisent ces régions.
this is characteristic of areas with low annual rainfall and summer drought.

les interventions ont répondu aux difficultés résultant d'événements politiques ou de catastrophes telles qu'inondations, sé cheresse, épidémies.
this aid helped to cope with difficulties arising from political events or natural disasters such as floods, drought and epidemics.

des objets pouvant leur servir de couvert sont essentiels pour se protéger des températures extrêmes ou de la sécheresse.
objects that can provide protection from extreme temperatures and dehydration are an essential habitat element.

haut de la page biologie le micocoulier rabougri est une plante vivace ligneuse, héliophile et qui résiste à la sécheresse.
top biology dwarf hackberry is a sun-loving, drought-tolerant, perennial woody plant.

les causes probables de ces stress sont la sécheresse, un sol peu fertile et l’ombrage créé par les arbres.
the probable causes of these stresses are drought, low soil fertility and suppressed canopy position.

si vous semblez changer lentement, malgré que vous priez toujours, il est probable que vous nâ avez pas encore trouvé votre nature pécheresse.
if you seem to change slowly, though you always pray, you are very much likely that you haven't found your sinful nature yet.

lorsque les attributs de la nature pécheresse sont combinés avec le corps, cela est alors appelé «chair».
when the attributes of the sinful nature are combined with the body it is then referred to as 'flesh'.

autrefois, le tremble s'est adapté aux sécheresses périodiques auxquelles seules les racines peuvent survivre.
in the past, aspen has adapted to periodic droughts that kill the above-surface parts of the tree but leave the roots alive.