人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on est ce qu'on mange.
you are what you eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
"qu'est ce qu'on mange?"
"qu'est ce qu'on mange?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand est-ce qu'on mange?
when do we eat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
what's for dinner?
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est ce que l´on mange.
we are, what we cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le colloque qu’est-ce qu’on mange ?
the colloquium what’s for dinner?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
car on est ce que l’on mange …
you are what you eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
when are we eating? i'm hungry!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. où est-ce que l'on mange?
5. where do we eat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, on est ce que l'on mange.
mr chairman, ladies and gentlemen, you are what you eat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais qu est ce qu on va en faire ?!!!
take action !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce qu' on lui demande ici.
and that is what i am asking for now.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce qu' on appelle la mondialisation.
it is called globalisation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
et nous, est-ce qu' on en fait assez?
what about us though? are we doing enough?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c' est ce qu' on appelle de la critique constructive.
it is what is called constructive criticism.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：