検索ワード: ciao bella come va (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

ciao bella come va

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ciao bella

英語

miss beautiful

最終更新: 2019-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

type de ralation: n'importe ciao bella!!!

英語

ryancool , jordan valley ciao bella!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ciao bella! dans le monde entier, seulement quelques journalistes ont pu essayer la nouvelle f3 de mv agusta.

英語

neil graham, in a canadian exclusive, is one of only a handful of worldwide journalists to ride mv agusta’s new f3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

‘come va?’, ‘com estàs?’ sont les premiers mots de la journée!»

英語

"hallo, hi, salut, kako si, wie geht’s dir? come va?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

', 1976)*"mein flanderland" (le plat pays), "so sind hier die leute" (ces gens-là; sur l'album 'ich will gesang, will spiel und tanz', 1977)*"allein" (seul; sur l'album 'ciao bella', 1983)*"bitte geh nicht fort" (ne me quitte pas), "amsterdam", "jacky", "jef", "marieke", "rosa", "mathilde", "der walzer der tausend takte" (la valse à mille temps), "bei diesen leuten", (ces gens-là), "knokke le zoute", "die stadtmauer von warschau" (les remparts de varsovie), "der saufer" (l'ivrogne), "die ohne hoffnung sind" (les désespérés), "wenn uns nur liebe bleibt" (quand on n'a que l'amour), "die alten" (les vieux), "das lied der alten liebenden" (la chanson des vieux amants) ; sur le cd 'klaus hoffmann singt brel', 1997)*"der kammerton", "die vornamen von paris" (les prénoms de paris), "rosa", "bei diesen leuten" (ces gens-là), "marieke", "die marquesas" (les marquises), "mathilde", "der säufer" (l'ivrogne), "der unmögliche traum-elegie", "der säufer" (l'ivrogne), "die alten" (les vieux), "der unmögliche traum-elegie", "knokke-le-zoute tango", "amsterdam", "madeleine", "walzer der 1000 takte" (la valse à mille temps), "die stadtmauern von warschau" (les remparts de varsovie), "der kammerton", "miche-elegie", "das lied der alten liebenden" (la chanson des vieux amants), "der unmögliche traum-elegie", "die ohne hoffnung sind" (les désespérés), "der unmögliche traum-elegie 2", "totentango" (le tango funèbre), "der unmögliche traum", "kampfthema", "der unmögliche traum", "der kammerton", "flämischer bauerntanz" (les flamandes), "marquesas-elegie" (les marquises), "jacky", "wenn uns nur liebe bleibt" (quand on n'a que l'amour), "wenn uns nur liebe bleibt - reprise", "der unmögliche traum-elegie" (sur le cd 'brel - die letzte vorstellung', 1997; live)johan hoogeboom*"de nuttelozen van de nacht" (les paumés du petit matin, durant le concert 'ode aan jacques brel', amsterdam 16 mars 2003)shirley horn*"if you go away" (ne me quitte pas; sur le cd 'may the music never end', 2003)dominique horwitz*"les paumés du petit matin", "amsterdam", "la valse à mille temps", "la chanson de jacky", "les bonbons, la chanson des vieux amants, mathilde, orly, les bourgeois, ne me quitte pas, le moribond, les flamandes, "la fanette", knocke le zoute-tango, jef, bruxelles, la statue, madeleine, les singes" (sur le cd 'singt jacques brel', 2000)karin hougaard*"if you go away" (ne me quitte pas), "seasons in the sun" (le moribond), "marieke", "liefde van later" (la chanson des vieux amants), "my open land" (le plat pays), "vriend sien huil" (voir un ami pleurer), "if we only have love" (quand on n'a que l'amour; sur le cd 'metamorph 1999', 1999)engelbert humperdinck*"if we only have love", (quand on n'a que l'amour; sur le cd 'live in concert/all of me', 1991; partie d'un medley)sophie hunger*"ne me quitte pas" (album "the danger of light", version deluxe, 2012)== i ==i muvrini* "amsterdam" (sur l'album 'a strada', 2000)* seasons in the sun== j ==terry jacks*"seasons in the sun" (le moribond, 1974; single; traduit en anglais par rod mckuen)*"if you go away" (ne me quitte pas, 1974)alfred janson*"ne me quitte pas" (sur le cd 'spor.sørland selvportrett', 2002)jocelyne jocya*"ne me quitte pas" (sur le cd 'french feelings: jocelyne jocya in the u.s.a., 2003)robb johnson*"le bon dieu", "les bonbons" (sur le cd 'ne me quitte pas: brel songs by...', 1998)michel jonasz*"fernand", "la chanson des vieux amants" (cd 'chanson française', 2007)byron jones*"fanette, ne me quitte pas, amsterdam, if we only have love" (quand on n'a que l'amour; sur le cd 'what have you done to my heart', 2004)jack jones*"if you go away" (ne me quitte pas; sur le cd 'best of jack jones', 1997)tom jones*"if you go away" (ne me quitte pas ; sur l'album 'help yourself', 1968)jasperina de jong*"de oudjes" (les vieux; op het album 'een tien voor jasperien!

英語

" (1976):*"mein flanderland" ("le plat pays"), "so sind hier die leute" ("ces gens-là"), from the album "ich will gesang, will spiel und tanz" (1977):*"allein" ("seul"), from the album "ciao bella" (1983):*"bitte geh nicht fort" ("ne me quitte pas"), "amsterdam", "jacky", "jef", "marieke", "rosa", "mathilde", "der walzer der tausend takte" ("la valse à mille temps"), "bei diesen leuten", ("ces gens-là"), "knokke le zoute", "die stadtmauer von warschau" ("les remparts de varsovie"), "der säufer" ("l'ivrogne"), "die ohne hoffnung sind" ("les désespérés"), "wenn uns nur liebe bleibt" ("quand on n'a que l'amour"), "die alten" ("les vieux"), "das lied der alten liebenden" ("chanson des vieux amants"), from the album "klaus hoffmann singt brel" (1997):*"der kammerton", "die vornamen von paris" ("les prénoms de paris"), "rosa", "bei diesen leuten" ("ces gens-là"), "marieke", "die marquesas" ("les marquises"), "mathilde", "der säufer" ("l'ivrogne"), "der unmögliche traum-elegie", "der säufer" ("l'ivrogne"), "die alten" ("les vieux"), "der unmögliche traum-elegie", "knokke-le-zoute tango", "amsterdam", "madeleine", "walzer der 1000 takte" ("la valse à mille temps"), "die stadtmauern von warschau" ("les remparts de varsovie"), "der kammerton", "miche-elegie", "das lied der alten liebenden" ("la chanson des vieux amants"), "der unmögliche traum-elegie", "die ohne hoffnung sind" ("les désespérés"), "der unmögliche traum-elegie 2", "totentango" ("le tango funèbre"), "der unmögliche traum", "kampfthema", "der unmögliche traum", "der kammerton", "flämischer bauerntanz" ("les flamandes"), "marquesas-elegie" ("les marquises"), "jacky", "wenn uns nur liebe bleibt" ("quand on n'a que l'amour"), "wenn uns nur liebe bleibt: reprise", "der unmögliche traum-elegie", from the album "brel: die letzte vorstellung" (1997)johan hoogeboom:*"de nuttelozen van de nacht" ("les paumés du petit matin"), from the album "ode aan jacques brel" (2003)shirley horn:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), "may the music never end" (2003)dominique horwitz:*"les paumés du petit matin", "amsterdam", "la valse à mille temps", "la chanson de jacky", "les bonbons", "la chanson des vieux amants", "mathilde", "orly", "les bourgeois", "ne me quitte pas", "le moribond", "les flamandes", "la fanette", "knocke le zoute-tango", "jef", "bruxelles", "la statue", "madeleine", "les singes", from the album "singt jacques brel" (2000)karin hougaard:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), "seasons in the sun" ("le moribond"), "marieke", "liefde van later" ("la chanson des vieux amants"), "my open land" ("le plat pays"), "vriend sien huil" ("voir un ami pleurer"), "if we only have love" ("quand on n'a que l'amour"), from the album "metamorph 1999" (1999)engelbert humperdinck:*"if we only have love", ("quand on n'a que l'amour"), from the album "live in concert / all of me" (1991)== i ==julio iglesias:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "starry night" (1990)jure ivanušič:* "hudič" ("le diable"), "moramo gledati" ("il nous faut regarder"), "naslednji" ("au suivant"), "obupanci" ("les désespérés"), "marieke", "matilda", "ne zapusti me" ("ne me quitte pas"), "nežnost" ("la tendresse"), "amsterdam", "plašen človek" ("les timides"), "zangra", "okna" ("les fenetres"), "obešenec" ("le pendu"), "sam" ("seul")," umirajoči" ("le moribond"), "pada dež" ("il pleut"), from the album "srce v kovčku" (2011)== j ==terry jacks:*"seasons in the sun" ("le moribond"), single (1974):*"if you go away" ("ne me quitte pas"), single (1974)alfred janson:*"ne me quitte pas", from the album "spor.sørland selvportrett" (2002)jocelyne jocya:*"ne me quitte pas", from the album "french feelings: jocelyne jocya in the usa" (2003)robb johnson:*"le bon dieu", "les bonbons", from the album "ne me quitte pas: brel songs by..." (1998)byron jones:*"fanette", "ne me quitte pas", "amsterdam", "if we only have love" ("quand on n'a que l'amour"), from the album "what have you done to my heart" (2004)jack jones:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "best of jack jones" (1997)tom jones:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "help yourself" (1968)jasperina de jong:*"de oudjes" ("les vieux"), from the album "een tien voor jasperien!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,406,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK